Раймонд Мартинес Фернандес и Марта Бек

[Victor Black]

Часть первая



В тот день, когда Раймонд Мартинес Фернандес был арестован, он сказал копам Мичигана:

– «Я необычный убийца».

В течение нескольких часов он описывал их путешествие по лабиринту обмана и предательства, которое закончилось гибелью 17 женщин. «У меня есть способность иметь власть над женщинами», — сказал он. Он утверждал, что эта сила была им приобретена благодаря колдовству вуду.

Раймонд Мартинес Фернандес, 34 года, родился на Гавайях у родителей — испанцев. Его тучная подруга, Марта Джул Бек, 29 лет, которая весила более 200 фунтов, любовно расчесывала редеющие волосы на его голове, когда он рассказывал полиции, как они убили своих последних жертв в городе Байрон-Сентр, штат Мичиган в ночь на 28 февраля 1949 года.

День за днем откровения об этой странной паре заставляли прессу Нью-Йорка работать сверхурочно, чтобы не отставать от истории, которая казалась слишком грязной даже по стандартам таблоидов.
Огромные размеры Марты были предметом бесконечных спекуляций прессы, которая оценивала ее вес от 200 до 300 фунтов. Постоянные насмешки заставили Марту написать серию слезливых, сердитых писем из тюрьмы в СМИ с жалобами на несправедливое обращение, которое она получила от таких обозревателей, как Уолтер Уинчелл и газет, таких как «Daily News» и «The New York Mirror».

«Я все еще человек, переживающий каждый удар внутри себя, хотя у меня есть способность скрывать свои чувства и смеяться, — сказала она, но это не значит, что мое сердце не разрывается от оскорблений и унижений, направленных в мой адрес. О да, я ношу плащ смеха».

Фернандес и Бек стали известны в национальной прессе как «убийцы одиноких сердец». Латиноамериканский повеса и его пухлая, влюбленная подруга, убивали одиноких людей.

Более странной и интригующей истории, чем эта, нельзя было найти даже на страницах самых дрянных журналов 40-х годов 20-го века.

Марта Бек.

Урождённая Марта Джул Сибрук, родилась в 1919 году в городе Милтон на северо-западе Флориды. В детстве у Марты развилось заболевание желез, которое заставило ее физически взрослеть быстрее, чем большинство детей. К 10 годам она обладала женским телом и сексуальным влечением взрослого. К сожалению, к тому времени она уже страдала ожирением и подверглась насмешкам не только со стороны одноклассников, но и со стороны ее властной матери.

На суде над Мартой в 1951 году было заявлено, что ее брат изнасиловал ее в раннем возрасте. Когда она рассказала матери об этом инциденте, она обвинила в этом Марту и избила ее. Куда бы она ни пошла после этого, ее мать следовала за ней. Если мальчик проявлял какой-либо интерес к Марте, ее мать прогоняла мальчика с помощью множества оскорблений и угроз. На протяжении всего подросткового периода Марта была в центре жестоких шуток и оскорблений. Она стала замкнутой и практически не имела друзей своего возраста.

Позже Марта посещала школу медсестер в Пенсаколе, которую окончила в 1942 году. Но из-за своей внешности она не смогла получить работу медсестры. Она была вынуждена устроиться на работу к гробовщику в местном похоронном бюро, где подготавливала женские тела к погребению. Это была сюрреалистическая обстановка для Марты, которая была глубоко одинока. Наблюдая днями и ночами мёртвые тела, она, возможно, нашла странное утешение в компании тех, кто не мог обидеть ее критикой и насмешками. Она жила среди мертвых.

В 1942 году, отчаянно пытаясь начать новую жизнь, она переехала в Калифорнию. Вскоре она устроилась на работу в армейский госпиталь, на должность медсестры. Но ночью Марта часто посещала городские бары, где она знакомилась с солдатами и иногда занималась сексом с некоторыми из них. В результате одной из этих встреч она забеременела. Отец ребёнка был солдатом, которого она не интересовала. Когда он обнаружил, что Марта была беременна, он попытался покончить жизнь самоубийством. Не в силах убедить отца ребёнка взять её замуж и очень стыдясь того, что мужчина скорее умрет, чем женится на ней, она вернулась во Флориду в депрессии и одиночестве.

В Милтоне Марта вскоре поняла, что должна как то объяснить свою беременность. Она придумала историю, что познакомилась и вышла замуж за офицера ВМС в Калифорнии. Она купила обручальное кольцо и с гордостью его носила.

-«Ее муж скоро вернется с Тихого океана, и тогда все его увидят».

Конечно, этот день никогда не наступит, поэтому ей пришлось придумать план.
Она отправила сама себе телеграмму с сообщением о том, что ее муж был убит в бою.
Получив «печальную новость» она впала в истерику.
Город сочувствовал Марте. Эта история даже появилась в местных газетах. Марта получила большое внимание и сочувствие к своей «потере». Весной 1944 года она родила дочь Уиллу Дин.

Несколько месяцев спустя она встретила водителя автобуса по имени Альфред Бек, и Марта снова забеременела. Альфред, возможно, чувствуя ответственность, неохотно женился на ней в конце 1944 года. Через полгода они развелись. Марта потеряла работу и теперь снова осталась одна, на этот раз с двумя маленькими детьми и без источника дохода.

Она окунулась в фантастический мир любовных романов и фильмов, таких как «Секретный агент» и «Газовый свет», в котором снимался ее любимый актёр Шарль Буае. Она читала журналы типа «Истинное Признание» и мечтала о человеке, который спасет ее от одиночества и отчаяния. В начале 1946 года она, наконец, нашла работу в детской больнице Пенсаколы.

Марта была очень хорошей медсестрой. Она очень серьезно относилась к своим рабочим обязанностям.

«Я выбрала эту профессию,- писала она, не думая о себе, и хотела овладеть этой профессией не ради материальных благ, а ради помощи человечеству и служения другим»

.

Не имея возможности быть счастливой в социальной сфере своей жизни, Марта вкладывала все, что имела, в свою работу. До конца года она получила повышение и, в конце концов, стала медсестрой-суперинтендантом больницы. Но все же она была подавлена и тосковала по тому дню, когда она, наконец, сможет иметь мужчину, который даст ей сексуальное удовлетворение, общение и, прежде всего, любовь, о которой она читала годами в сотнях журналов, разбросанных по всей ее квартире.

В результате розыгрыша коллеги Марта получила по почте рекламу клуба соединяющего «одинокие сердца». Когда она прочитала объявление, то разрыдалась. «Как я могу забыть тот день?» — Сказала она позже. Марта поместила объявление в «Семейном Клубе одиноких сердец матушки Динен». Она должна была заполнить форму с описанием себя и отправить ее для публикации. Но Марта намеренно опустила тот факт, что она весила около 250 фунтов и уже имела двух детей.

Объявление было опубликовано, и Марта, затаив дыхание, ожидала своего очаровательного принца. Каждый день, когда она возвращалась домой с работы, она с волнением проверяла почтовый ящик, ожидая письмо, которое могло бы положить конец её одиночеству.

Раймонд Фернандес.

Раймонд Мартинес Фернандес родился на Гавайях 17 декабря 1914 года. Его родители были испанцами по происхождению. Они были разочарованы хрупкой и болезненной внешностью Раймонда.
Его отец особенно не любил Раймонда, так как мечтал о более здоровом и крепком сыне. Когда Раймонду было всего три года, семья переехала в Бриджпорт, штат Коннектикут. В 1932 году Раймонд решил поехать в Испанию, чтобы жить и работать на ферме дяди. Там, в возрасте 20 лет, он женился на местной женщине по имени Энкарнасион Роблес и построил дом. К тому времени Рэймонд оставил позади болезненную слабость своей юности и превратился в красивого, хорошо сложенного молодого человека. У него были хорошие манеры, и в деревне Оргива его любили.

Когда началась вторая мировая война, Раймонд служил в торговом флоте Испании. Но вскоре он нашел службу в британском правительстве в качестве шпиона и, по-видимому, добился определенной известности в разведывательном сообществе. Мало что известно о его деятельности в военное время, но управление военной безопасности Гибралтара однажды заявило, что он:

— «Был полностью предан делу союзников и очень хорошо выполнял свои обязанности, которые иногда были трудными и опасными».

В конце 1945 года, после окончания войны, Фернандес решил вернуться в Америку, чтобы найти работу, а затем перевезти туда жену и своего новорожденного сына. Ему удалось попасть на грузовое судно, которое направлялось на остров Кюрасао в Голландской Вест-Индии. Находясь на борту корабля, Раймонд стал жертвой события, изменившего его жизнь. Когда он попытался подняться на палубу, открытая стальная крышка люка упала прямо ему на голову. Травма оставила сильную вмятину в черепе и, возможно, повредила его мозг необратимым образом. Когда корабль пришвартовался в декабре 1945 года, его поместили в госпиталь, где он оставался до марта 1946 года.

После выписки из больницы Рэймонд претерпел личностную трансформацию. До аварии он был обычным молодым человеком, который был общительным, открытым с людьми и с вежливыми манерами. Но после аварии Раймонд стал отстраненным, угрюмым и вспыльчивым. Он почти не улыбался, а когда говорил, то его речь напоминала бессвязную болтовню.

Расстройства личности, возникающие в результате травмы головы, хорошо документированы и исследования показывают, что степень расстройства зависит от тяжести и локализации травмы.

В случае Фернандеса, травма, которая повредила его череп, пришлась в область лобной доли, которая отвечает за обучение, рассуждение и логические сегменты функции мозга. Сомнений не было: Раймонд Фернандес изменился.

Он купил билет на корабль, направлявшийся в Алабаму. Когда судно прибыло в порт Мобил, Фернандес сделал глупость. Он украл большое количество одежды и предметов из корабельной кладовой, которые были четко промаркированы. Когда он попытался пройти таможню, его сразу же арестовали. У него не было объяснения своему поведению, и когда его спросили, почему он совершил кражу, он сказал:

«Я не знаю. Я не могу думать. Не могу сказать, почему я это сделал. Я просто видел, как другие люди кладут полотенце или два в свои сумки, поэтому я подумал, что сделаю то же самое. Только я никак не мог остановиться».

Он был приговорен к году пребывания в федеральной тюрьме в Таллахасси, штат Флорида. Пока Фернандес был в тюрьме, он стал сокамерником гаитянина. Этот человек, последователь древней религии Вуду, познакомил Раймонда с практикой Вуду и погрузил его в мир оккультизма.

Раймонд поверил, что обладает тайной властью над женщинами, порожденной магией Вуду. Он верил, что его сексуальные силы были на пике, когда они были усилены энергией Водун.

Ошибочно описанная как злая религия, она является производной от нескольких африканских религий, в основном нигерийских, некоторые из которых насчитывают более 5000 лет.

Раймонд попал на темную сторону Вуду и верил, что он был оунганом(священником), который мог получить свои мистические силы от Лоа (духов). Он прочитал печально известную книгу «Гаити или черная Республика», написанную в 1884 году. Эта книга источник большой дезинформации о религии Вуду. В нем содержались мрачные описания человеческих жертв и пыток, которые позже захватили воображение голливудских кинематографистов, создавших фильмы, увековечившие этот миф.

Фернандес рассказывал друзьям, что может заниматься любовью с женщинами на большом расстоянии, рассылая им конверты с порошком Вуду. В своих письмах он просил жертв прислать ему прядь своих волос, серьгу или какой-нибудь личный предмет, который он мог бы использовать в ритуалах Вуду для усиления своего сверхъестественного контроля. Ничего не подозревающие женщины, как он полагал, затем упадут к его ногам.

В 1946 году Раймонд был освобожден из тюрьмы и переехал в Бруклин, чтобы жить со своей сестрой. Его родственники были недовольны его внешностью, которая резко изменилась после несчастного случая. Некогда густая шевелюра Раймонда поредела. Шрам от несчастного случая был отчетливо виден на макушке. Раймонд запирался в своей комнате на несколько дней и жаловался на сильные головные боли.
В этот период он начал писать десятки писем в клубы «одиноких сердец», и соблазнять доверчивых женщин, которые искали себе мужчин. Как только он завоевывал их доверие, он крал деньги, драгоценности, чеки, все, что мог присвоить. Затем он исчезал навсегда. Жертвы, часто стеснялись жаловаться и редко обращались в полицию.

Таким образом, Рэймонд нашел способ жить не работая.

Источник

[Victor Black]

Часть вторая

Смерть в Ла Линеа.

В течение нескольких месяцев Фернандес был увлечён клубом «одиноких сердец», писал письма множеству женщин, часто нескольким одновременно. В 1947 году он начал переписку с Джейн Лусилой Томпсон, которая недавно рассталась со своим мужем. Она была одинока, восприимчива к доброте и готова для встречи. После нескольких обольстительных писем Джейн Томпсон согласилась встретиться с Фернандесом. В октябре 1947 года они купили билеты на круизный лайнер на деньги Джейн Томпсон и отправились в путешествие по Испании. В течение нескольких недель они повсюду путешествовали вместе и бронировали номера в отеле как муж и жена. Они обедали и после этого совершали экскурсионные поездки по испанской провинции.

Однако Фернандес по-прежнему состоял в браке со своей первой женой, Энкарнасьон Роблес. В конце концов дорога привела его в Ла-Линеа, где Энкарнасьон жила с его двумя детьми.

Он представил ее Джейн, и какое-то время они втроём часто обедали в городе. Казалось, что все идет хорошо, но в ночь на 7 ноября 1947 года, в отеле Ла Линеа что-то произошло. Считается, что между Рэймондом и Джейн возникли какие-то разногласия или драка. Его видели убегающим из комнаты поздно вечером.

На следующее утро Джейн Лусилла Томпсон была найдена в своей комнате скончавшейся от неизвестных причин. Ее тело было похоронено без вскрытия. Позже, когда возникли подозрения в убийстве при помощи яда, ее тело было эксгумировано.
Тем временем Фернандес покинул город, снова оставив свою жену, многострадальную Энкарнасьон в одиночестве.
Он сел на первый корабль, идущий в Соединенные Штаты, и появился в старой квартире Джейн в Нью-Йорке.

Подделав завещание и письмо с последней волей Джейн Томпсон, он завладел квартирой и всей мебелью, несмотря на то, что там жила пожилая мать Джейн.

Всё время от начала путешествия с Джейн Томпсон и до того момента когда он вернулся в США и присвоил квартиру в Нью-Йорке, Фернандес продолжал переписку с десятками женщин.

Одной из них была Марта Сибрук Бек.

Письмо из Нью-Йорка.

Марта работала в солнечной Флориде в больнице Пенсаколы. Благодаря своей примерной работе она стала супервизором всех медсестер всего за шесть месяцев. Ее профессиональная карьера шла вверх, чего нельзя было сказать о её социальной и личной жизни. После того, как она написала свое первое письмо в клуб Матушки Диннен, она ждала ответа уже почти две недели. И каждый день, когда она проверяла почту, её ждало разочарование. Но незадолго до Рождества в 1947 году, она получила первый и единственный ответ.

Письмо было от Раймонда Фернандеса из Нью-Йорка. Он писал, что был успешным и уважаемым бизнесменом, который сделал свое состояние в области импорта и экспорта. Это письмо было написано в сложной, вежливой манере, и казалось очень искренним. Он писал, что он был испанцем, который недавно покинул свою страну, и приехал в Америку для поиска лучших возможностей для ведения бизнеса.
Теперь он жил один.

– «здесь, в этой квартире слишком большой для холостяка, но я надеюсь, что когда-нибудь, смогу разделить её с женой», — писал Фернандес.

Он знал, что Марта была медсестрой, и он написал ей:

– «Я знаю, что у вас большое сердце способное вместить много любви».

Надо ли объяснять насколько большое впечатление произвело это письмо на мечтательную Марту?
Она носила письмо Фернандеса с собой повсюду и перечитывала его при каждом удобном случае. Она сразу же купила дорогие канцелярские принадлежности и началась двух — недельная переписка, которая включала в себя дюжину писем и обмен фотографиями. Фотографии были небольшой проблемой. Конечно, Марта не хотела сразу отпугнуть перспективного Ромео своими размерами. Она послала Фернандесу групповую фотографию медсестер, на которой она была частично скрыта своими подругами.

Марта не могла знать, что её размер или внешний вид совсем не интересовал Раймонда Фернандеса.
К этому времени он уже обманул и присвоил имущество десятка женщин по всей стране. Для Фернандеса не имело никакого значения, была ли его очередная жертва полной, худой, старой или молодой. Для него был только один критерий выбора: — они должны были иметь материальные ценности.

Когда он узнал, что Марта была медсестрой, он предположил, что у нее есть деньги или дом или ещё что-то ценное. Он примерно знал, как будут развиваться их отношения: — переписка, возможно, телефонный звонок или два до момента встречи лицом к лицу. Он должен был создать атмосферу доверия и романтики и обозначить уровень сексуального ожидания для своей жертвы. Методом проб и ошибок, он создал собственный сценарий действий и следовал ему почти в каждом случае, вплоть до самого конца.

Когда жертва понимала, что ее «обманули», она не спешила обращаться в полицию. Обманутые женщины испытывали сильные чувства унижения, вины и даже соучастия в преступлении.
Прежде всего, женщины не хотели, чтобы их имена стали известными как «одинокие сердца», ищущие мужчин через газетные объявления.
В свою очередь, эгоцентричный Фернандес полагал, что большинство женщин были под впечатлением его сверхъестественной сексуальной силы, и воображал, что они просто принимают кражу как «цену» за несколько дней или недель счастья с таким замечательным любовником, как он.

После обмена несколькими письмами, Фернандес попросил у Марты прядь волос. С этими волосами Фернандес смог совершить ритуал Вуду, который, как он полагал, сделает Марту неспособной противостоять его сексуальным чарам. Он следовал указаниям из книги Уильяма Сибрука «Волшебный остров» и тайных заклинаний. Он считал добрым предзнаменованием то, что его любимый автор и последняя жертва носят одно и ту же фамилию.

Марта была в восторге от того, что мужчина попросил у нее локон. Такого раньше никогда не случалось. Она с радостью прислала прядь волос вместе со следующим письмом, обрызгав ее духами. Может быть, наконец, настал ее черед, подумала она. Она воображала, что, возможно, Раймонд Фернандес станет ее рыцарем в сверкающих доспехах, любовником ее мечты, который вырвет ее от повседневной рутины и тяжелой жизни.

Может, удача, наконец, улыбнулась ей?

После того, как Фернандес настроил Марту на ожидание скорой встречи и выполнил необходимый ритуал Вуду, он решил, что пришло время для встречи. Он договорился, что сядет на поезд до Флориды и Марта встретит его на станции. Конечно, Марта очень нервничала, но ее любопытство и желание быстро помогли преодолеть все страхи. 28 декабря 1947 года он прибыл в Пенсаколу, штат Флорида.

Поначалу Фернандес, должно быть, удивился ее формам, но внешне не выказал, ни малейшего неодобрения. Увидев Фернандеса, Марта пришла в восторг. Она не могла поверить, как ей повезло заполучить такого красавца. Он был всем, о чем она мечтала, и даже больше. Она подумала, что он очень похож на ее героя, Шарля Буайе. Они вернулись домой, где Марта представила Раймонда своим детям и приготовила ужин. Когда детей уложили спать, Раймонд сделал свой ход. Марта, уже взволнованная тем, что он обратил на нее внимание, быстро сдалась. Впервые в жизни она достигла сексуального удовлетворения. Это было для неё откровением.

Фернандес, однако, все еще обдумывал свой план, как обвести вокруг пальца доверчивую Марту. Ему не терпелось узнать о ее достоинствах, чтобы определиться, стоит ли она затрачиваемых усилий. Следующий день и ночь они провели вместе. Марта поклялась в вечной любви и хотела, чтобы он остался во Флориде и женился на ней. Но Фернандес не хотел жениться.
Он вдруг сказал Марте, что у него дела в Нью-Йорке и что он должен вернуться как можно скорее. Марта запротестовала, но Фернандес успокоил ее, сказав, что скоро вернется или пришлет деньги, чтобы она могла присоединиться к нему в Нью-Йорке. Марта восприняла это как предложение.

После того как он сел на поезд в Джексонвилле, она вернулась в Милтон и сказала всем, что собирается снова выйти замуж. Марта была счастлива.

Затем, Марта получила письмо от Фернандеса, в котором он сказал, что Марта «неправильно поняла» его чувства к ней, и он не вернется во Флориду. Она была опустошена. После того как Марта попыталась покончить с собой, Фернандес смягчился и разрешил ей навестить его в Нью-Йорке. Она прожила там две восхитительные недели.

Но когда она вернулась на работу во Флориду, ее уволили без объяснения причин. Марта полагала, что её уволили, потому что город узнал о ее скандальном романе с любовником-латиноамериканцем из Нью-Йорка. Она забрала расчёт и пошла домой собирать вещи. Она одела детей, попрощалась с друзьями и села на первый автобус до Нью-Йорка.

Когда Фернандес открыл дверь утром 18 января 1948 года, он, к своему ужасу, увидел Марту с двумя детьми. Это был главный камень преткновения, препятствовавший его карьере вора и обманщика.
Фернандес, однако, не спешил окончательно порвать «отношения» с Мартой. Было что-то успокаивающее в ней, в том, как она удовлетворяла все его потребности, стелила ему постель, готовила для него. Но он настаивал, что дети должны были уйти.
Марта неохотно решила, что отказ от детей — это цена, которую она должна заплатить за то, чтобы быть с Раймондом. 25 января 1948 года она бросила своих детей, оставив их в Армии Спасения.
В течение следующих трех лет она вообще не общалась с ними. Она не думала о них, пока не оказалась в тюрьме Синг-Синг в 1951 году.

Источник

[Victor Black]

Часть третья

Начало.

Избавившись от детей, Бек и Фернандес оказались в квартире одни. Именно в этот момент Раймонд и показал ей все свои письма для «одиноких сердец». Он рассказал ей все: о десятках женщин, которых обманывал и грабил, о своей жене в Испании и о других женах. Марта, уже преданная Фернандесу, поняла, что пути назад нет. Он был ее мужчиной, а она — его женщиной.



Марта понимала ситуацию так, что ее долг — помочь ему. Вместе они строили планы на следующую жертву. Просматривая фотографии вдов и одиноких женщин, они остановились на Мисс Эстер Хенне из Южной Пенсильвании.

Пара отправилась в Пенсильванию, где они встретились с Мисс Хенне. Марта изображала невестку Рэймонда. Через неделю, 28 февраля 1948 года, Эстер Хенне и Раймонд Фернандес поженились на краткой церемонии в Фэрфаксе, штат Виргиния. Затем молодожены вместе с Мартой вернулись в квартиру на Западной 139-й улице. Эстер позже рассказала журналистам:

«В течение четырех дней он был очень вежлив со мной. Потом он меня отругал за то, что я не переписала на него свой страховой полис и пенсионный фонд. После этого все пошло наперекосяк».

«Я начала слышать истории о том, как он отправился в Испанию с женщиной, и она умерла»

Вскоре после этого новая Миссис Фернандес покинула квартиру без машины и сотен долларов, которые Реймонд присвоил себе.

За Эстер Хенне быстро последовали еще несколько женщин, в том числе две по имени Миртл. Одна из них, Миртл Янг из Грин-Фореста, Арканзас, согласилась выйти замуж за Фернандеса. 14 августа 1948 года Раймонд и Миртл поженились в округе Кук, штат Иллинойс. На этот раз Марта выдавала себя за сестру Раймонда и делала все возможное, чтобы воспрепятствовать браку. Например, спала в одной постели с Миртл. Так продолжалось несколько дней, пока Миртл не запротестовала так сильно, что Раймонд дал ей большую дозу лекарств, от которых она потеряла сознание. С помощью Марты Раймонд посадил Миртл в автобус и отправил обратно в Литл-Рок, штат Арканзас. После прибытия в пункт назначения из автобуса её выносили полицейские. Кроме того, у нее было похищено четыре тысячи долларов. На следующий день Миртл Янг умерла в больнице Литтл-Рока.

Тем временем Марта и Раймонд продолжали свой путь на восток. Они останавливались в разных городах и встречались с женщинами, которые вели переписку с Раймондом. Им удалось украсть немного денег, но, ни одна из них не выглядела как «многообещающая» цель. Они вернулись в Нью-Йорк и вскоре просматривали объявления «одиноких сердец» в поисках новых жертв. Они нашли ее в Новой Англии. Она была моложе, чем Марта себе представляла, и она не позволила Реймонду провернуть очередную аферу.

Деньги таяли, их становилось всё меньше и меньше. Приближалась зима, и ни у Марты, ни у Реймонда не было настоящей работы. Они отчаянно нуждались в новых жертвах. Вскоре они остановили свой выбор на Джанет Фэй, 66-летней вдове, которая жила в Олбани, штат Нью-Йорк. Раймонд взял ручку и снова начал игру.

Джанет Фэй.

Джанет Фэй снимала просторную квартиру в центре города и, что более важно, имела деньги в банке. У нее была привычка писать письма в клубы «одиноких сердец», и, несмотря на предупреждения друзей и семьи, она продолжала этим заниматься. Миссис Фэй была религиозной женщиной. Она каждое воскресенье посещала католическую церковь, и Фернандес использовал этот факт в своих письмах со ссылками на Бога и религию. Фернандес часто использовал имя «Чарльз Мартин» для переписки со своими жертвами.

Несколько недель Фернандес убеждал Джанет, что его цель благородна. 30 декабря 1948 года Марта и Реймонд прибыли в центр Олбани и зарегистрировались в отеле как Мистер и миссис Фернандес. На следующий день он появился у двери Джанет с букетом цветов. Они провели день вместе, знакомясь и обсуждая религиозные вопросы.

Через несколько дней Фернандес взял с собой Марту, представив ее как свою сестру, и они вместе поужинали и совершили прогулку по городу. Джанет даже разрешила им переночевать в ее квартире. Вскоре Реймонд предложил Джанет выйти за него замуж, и она с готовностью согласилась. Они планировали переехать на Лонг-Айленд, где Марта уже сняла квартиру. В течение первой недели января 1949 года Джанет обходила банки Олбани, закрывая свои банковские счета. Она накопила более 6000 долларов наличными и чеками. Как только она закончила свои дела, Фернандес убедил ее покинуть Олбани.

4 января 1949 года Фернандес, Бек и Джанет Фэй покинули Олбани и поехали на Лонг-Айленд. Приехав домой, они вместе поужинали и стали готовиться ко сну. Фернандес заснул первым, оставив Джанет и Марту наедине. Что именно произошло между ними, никогда не будет известно. Позже, когда Марту допрашивала полиция, она рассказала несколько разных историй.
Она сказала: «я просто сгорала от ревности и гнева». Марта также сказала, что, войдя в спальню Раймонда, она увидела голую Джанет, обнимающую его за плечи.
Марта и так была расстроена из-за того, что Раймонд уделял слишком много внимания Джанет, а уж вид их двоих в постели для неё был просто невыносим.

По словам Марты, Джанет рассердилась и закричала:

«Я не позволю тебе жить с нами! Ты самая наглая сука, которую я когда-либо видела!»

Последовала перебранка, во время которой Фернандес якобы сказал Марте:

«сделай так, чтобы эта женщина успокоилась. Мне все равно, что ты сделаешь! Просто заставь ее замолчать».

Марта позже показала, что она потеряла сознание и не могла вспомнить, что произошло.

«В следующее мгновение Фернандес схватил меня за плечи и стал трясти»

— Сказала она.

Тело Джанет Фэй лежало у ног Марты, из раны на голове сочилась кровь. Ее оглушили молотком, а затем задушили при помощи шарфа. Марта сказала, что сразу после убийства она находилась в каком-то «трансе».
Фернандес и Бек убрали в комнате, завернули тело в полотенца и простыни и запихнули в шкаф. Потом они уснули.

На следующий день они купили большой сундук и поместили тело внутрь. Они поехали к сестре Раймонда, и попросили позволить оставить сундук в её подвале на некоторое время. Одиннадцать дней спустя, 15 января, Раймонд забрал сундук из дома сестры и закопал его в подвале арендованного дома. Затем Раймонд залил могилу цементом.

В течение следующей недели они обналичивали чеки Джанет Фэй и печатали письма ее семье, в которых говорилось:

«Я очень взволнована и наслаждаюсь жизнью. Я никогда не чувствовала себя счастливее. Скоро я стану миссис Мартин и поеду во Флориду!»

Они подписывали письма «Джанет Л. Фэй».
Но в спешке они совершили главную ошибку. У Джанет не было пишущей машинки, и она не умела печатать. Ее семья немедленно сообщила в полицию.

Источник

[Victor Black]

Часть четвёртая

Дельфина и ребенок.

Бек и Фернандес направились на запад, в Гранд-Рапидс, штат Мичиган, где их ждала следующая жертва. В течение нескольких недель Фернандес переписывался с молодой, 41-летней вдовой по имени Дельфина Даунинг, у которой также был двухлетняя дочка, Рэйнелл.

Дельфина знала Фернандеса как «Чарльза Мартина», успешного бизнесмена в области экспортной торговли, имевшего особую любовь к детям. Поэтому, когда «Чарльз» написал Дельфине и сообщил, что собирается посетить Байрон-Центр, пригород Гранд-Рапидс, она была приятно удивлена. Она также не возражала, когда он сказал, что возьмет с собой свою сестру Марту.

Когда они встретились в конце января 1949 года, Дельфина была впечатлена «Чарльзом» и, возможно, думала, что у нее с ним есть будущее. Ей нравились его вежливые манеры и внимательное отношение к Рэйнелл. Не прошло и месяца, как он уже занимался сексом с Дельфиной, а Марта тихо кипела от ярости. Но счастье Дельфины было недолгим. Однажды утром она вошла в ванную и случайно заметила «Чарльза» без парика. Она была потрясена его лысиной и уродливым шрамом на макушке.

Она обвинила Фернандеса в мошенничестве и обмане. Фернандес включил обаяние, чтобы успокоить ее, но ничего не помогало. Марта все еще кипела внутри, но внешне оставалась спокойной, надеясь, что ситуация успокоится. Она убедила Дельфину принять снотворное. Пока таблетки делали свое дело, Рейнелл заплакала, возможно, почувствовав, что мать ведет себя не так, как обычно. Марта, уже порядочно разозлившись на Дельфину и Фернандеса, вдруг схватила девочку и начала душить ее, пока та не потеряла сознание, отчего на шее у нее появились синяки. Фернандес рассердился.

«Если она проснется и увидит Рэйнелл, то пойдет в полицию»

— Сказал он.

Сделай что-нибудь, Рэй — сказала Марта. Фернандес вышел в соседнюю комнату и достал пистолет, принадлежавший покойному мужу Дельфины. Он завернул пистолет в одеяло и приставил дуло к голове Дельфины. Он нажал на спусковой крючок, послав пулю ей в голову, которая убила ее мгновенно. Рейнелл наблюдала за происходящим с расстояния в несколько футов. Потом они завернули Дельфину в простыни и отнесли в подвал. Они выкопали большую яму и бросили в неё тело. Фернандес засыпал могилу цементом, а Марта тем временем старательно прибралась на месте убийства.

Следующие два дня они строили планы побега. Они обналичили все чеки, которые были у Дельфины,и разграбили дом. Тем временем Рейнелл постоянно плакала и отказывалась есть. Они обсуждали, что делать с девочкой, но не могли прийти к согласию. В конце концов, Фернандес велел Марте избавиться от нее.

Я не могу, Рэй, не могу! — умоляла она. Но Марта и так уже слишком глубоко увязла. Она была соучастницей нескольких убийств и соучастницей десятков мошенничеств и краж. У нее не было настоящего дома, и она бросила собственных детей, чтобы быть со своим возлюбленным.
Теперь, похоронив еще одно тело, чтобы скрыть свои преступления, Фернандес хотел, чтобы она совершила немыслимое. Возможно, она пыталась сопротивляться, но его власть над ней была сильнее. Рэйнелл продолжала всхлипывать, а Бек и Фернандес взяли воду, скопившуюся в подвале, и наполнили пустую металлическую ванну до краев. Затем Марта крепко схватила девочку и держала ее под водой, пока та не утонула. Через несколько минут Фернандес копал еще одну могилу рядом с Дельфиной. Только эта была намного меньше.

Хотя теперь они могли свободно покинуть город и двигаться дальше, они предпочли этого не делать. Вместо этого Марта и Раймонд пошли в кино. Позже, вернувшись в квартиру, они начали собирать вещи. В дверь постучали, и, когда Фернандес открыл ее, перед ним стояли двое полицейских. Подозрительные соседи вызвали полицию.

Арест.

После ареста 28 февраля 1949 года Бек и Фернандес были доставлены в окружную прокуратуру Кента, где их допросили полиция и окружной прокурор. Возможно, они уже смирились со своей судьбой и поэтому они не просили адвоката и не пытались избежать допроса.

«Я не обычный убийца»

— Сказал Фернандес следователям. Вместе они рассказали полиции непристойную историю о сексе, обмане и убийстве. Они подписали 73-страничное признание в присутствии окружного прокурора Кента Роджера О. Макмахона, который заверил их, что они никогда не будут переданы Нью-Йоркской полиции. Фернандес и Бек знали, что в Мичигане нет смертной казни, и предпочли остаться в округе Кент, чем быть выданными обратно в Нью-Йорк, чтобы предстать перед судом за убийство Фэй.

«Электрический стул меня пугает» — сказала Марта. Им пообещали, что, если они скажут правду, Фернандес сможет выйти из тюрьмы через шесть лет. Они полностью сотрудничали со следователями.

На следующий день дело об убийстве одиноких сердец попало в заголовки газет. Им была посвящена первая страница в каждой крупной городской газете. Куда бы задержанные Бек и Фернандес ни отправились, фотографы всюду следовали за ними, надеясь заполучить фотографию самой неблагополучной пары Америки. И сразу же начался процесс дегуманизации Марты Бек.

Газеты называли ее «толстой», «жеманной», «большой Мартой», «непривлекательной», «странной женщиной» и другими унизительными прозвищами и терминами. Каждая газетная статья, опубликованная в тот период, упоминала ее вес, о котором неверно сообщалось почти в каждом случае. (На момент ареста она весила 233 фунта. — 105,687 килограмм)

К сожалению, Нью-Йоркская пресса имеет долгую и позорную историю таких сообщений, особенно в случаях убийств, когда обвиняемой является женщина. Со времен Рут Снайдер в 1927 году, женщины, осужденной за убийство своего мужа, вплоть до современной эпохи, городские таблоиды часто теряют всякое чувство объективности, когда дело доходит до сообщений об уголовных процессах, в которых обвиняемой является женщина. Снайдер, в частности, была очернена прессой так, как это редко бывает в отношении любого обвиняемого по уголовному делу, будь то мужчина или женщина. Ее случай стал журналистским эталоном того, как женщина может быть полностью демонизирована газетными репортажами.

О Фернандесе и Бек были подобные заголовки: «Раскрыты кровавые денежные махинации одиноких сердец», «Убийца сердец обрушивается на адвоката» и «Фернандес рассказывает странную историю любви».

Такие заголовки создали образ в глазах общественности. Из них следовало, что два подсудимых уже виновны, а сам суд был просто необходимой формальностью. Поразительное проявление предвзятости СМИ.

В этом случае даже беглое прочтение материалов прессы до и во время процесса об убийстве показывает ожидание, и даже требование того, чтобы Марта Бек и Раймонд Фернандес получили смертный приговор.

8 марта 1949 года после нескольких телефонных звонков губернатора Нью-Йорка Томаса Дьюи в штат Мичиган была заключена сделка с прокурорами округа Кент. Они откажутся от уголовных обвинений в убийствах Даунинг и позволят Нью-Йорку экстрадировать обвиняемых по делу об убийстве Джанет Фэй.

Причина была проста: в Мичигане не было электрического стула.


15 Марта 1949 года.

Источник

[Victor Black]

Часть пятая

Судебный Цирк.

28 июня 1949 года, в разгар страшной жары, охватившей страну тем летом, начался суд над Мартой Бек и Раймондом Фернандесом. Молодой адвокат из Манхэттена Герберт Розенберг был избран, чтобы представлять интересы Марты и Реймонда. Конечно, один адвокат, представляющий обоих подсудимых, является нарушением этики и несправедливым по отношению к обвиняемым, но решение было оставлено в силе.

Было решено перенести слушание дела из округа Нассау (Нассо) на Лонг-Айленд, где было совершено убийство Фэй, в более просторный Верховный суд Бронкса, расположенный неподалеку от знаменитого бейсбольного стадиона «Янки». Но ничто не могло спасти зрителей от жары. За выходные 4 июля 1949 года по всей стране от жары и несчастных случаев погибло, по меньшей мере, 881 человек, — рекорд, который стоит до сих пор.

Судья Фердинанд Пекора, суровый, но справедливый юрист, имел репутацию человека, способного сдвинуть любое дело с мертвой точки. Обвинителем был окружной прокурор округа Нассау Эдвард Робинсон — младший. Он занимался этим делом с самого начала и участвовал в сделке по экстрадиции обвиняемых из Мичигана. Обвинение приступило к изложению своих аргументов, представив множество свидетелей, включая судмедэксперта, друзей Джанет Фэй из Олбани и домовладельца из квартиры Джанет. Затем выступили мичиганские следователи, а судебные следователи позже объяснили суду существенные физические доказательства.

Раймонд Фернандес выступил 11 июля 1949 года. Он отрицал какую-либо роль в убийстве Фэй и сказал, что познакомился с Мартой незадолго до этого, через «клуб одиноких сердец».
Он заявил, что отказывается от данных им ранее показаний, и что он дал властям Мичигана признательные показания, только чтобы спасти свою возлюбленную Марту.
Говоривший тихим голосом, часто улыбаясь Марте, одобрительно кивавшей во время дачи показаний, Фернандес являл собой образ утонченного испанского джентльмена.

«Все мои заявления были сделаны с целью помочь Марте, — мягко сказал он, обнажая золотые зубы. Я люблю ее. Иначе и быть не может, — добавил он».

Но прокурор Эдвард Робинсон сразу же парировал, упомянув Джейн Томпсон, Дельфину Даунинг, Рэйнелл Даунинг и Миртл Янг, погибших после встречи с Раймондом Фернандесом. Робинсон практически переходил на крик.

«Мистер Фернандес не глухой» — сказала Марта со своего места после обмена репликами.
Но Фернандес также набрал очки, особенно когда описал допрос в Мичигане.

«Прокурор сказал, что все, что я скажу, не будет использовано против меня».
Фернандес взял себя в руки и продолжил, чувствуя, что на этом вопросе стоит остановиться.

«В Нью-Йорке на меня будут смотреть как на убийцу, а ей позволят уйти. — Как мужчина, я могу перенести это легче, чем женщина. Они сказали, что если я буду сотрудничать, я отсижу шесть лет и буду условно освобожден. Тогда я смогу делать все, что захочу. Если я не буду сотрудничать, то попаду в тюрьму на всю жизнь».

Однако против подсудимых было слишком многое. Долгое признание со всеми его ужасными подробностями не давало им покоя. Когда, согласно протоколу, признательное заявление было зачитано, зал суда ахнул, услышав описание убийств.

Из рассказа Марты Мичиганским следователям:

«Я все еще слышу это! Кровь капала, капала, капала, и звук был такой, будто его можно было услышать по всему дому».
Когда Фернандес душил Миссис Фэй, у нее выпали вставные зубы. Они решили избавиться от них, потому что – «мы поняли, что в случае обнаружения ее тела, зубы позволят провести идентификацию останков».

Робинсон спросил Фернандеса, не он ли застрелил Дельфину Даунинг.

«Это правда», спокойно сказал он. Но когда его спросили, убил ли он Джанет Фэй, он отрицал это. В этот момент Марта внезапно вскочила со своего места.

«Я думаю, ваша честь, что в данный момент я хочу дать показания» — Закричала она.

Судья Пекора вынес ей предупреждение, когда адвокат усаживал её на место.
Страница за страницей их признания, еще более разрушительного для них, чем предыдущее, описывали их извилистый путь через обман, секс и убийство.

Показания Раймонда Фернандеса включали описания обширных сексуальных отношений, которые он имел со своими жертвами. Он часто играл в покер на раздевание втроем с Мартой и Эстер Хенне, одной из своих жертв. Последняя сыгранная партия решала, кто будет иметь удовольствие спать с Фернандесом. Марта победила.
Такого рода показания продолжались до утра 21 июля и были настолько зловещими, что посторонним лицам не разрешалось находиться рядом с залом суда. В «Нью-Йорк Таймс» сообщалось, что «многие из зрителей, в основном женщины, обходились без обеда, чтобы не потерять свои места».

Марта дает показания.

Ожидание росло. Таблоиды пестрели рассказами о том, как Марта будет давать показания. Откажется ли она от Раймонда? Возьмет ли она на себя вину за все убийства? Заплачет ли она?

Когда утром 25 июля 1949 года ее назвали по имени, она встала из-за стола и медленно подошла к свидетельскому месту. Она поднялась на две ступеньки и осторожно села на свое место. На ней было серое с белым летнее платье в горошек, две нитки жемчуга на шее и зеленые туфли.
После того как Раймонд во время дачи показаний описал их «ненормальную сексуальную практику», нью-йоркские газеты пошли вразнос, чтобы еще больше унизить обвиняемых. Зал суда был переполнен зрителями и репортерами.

Когда Марта начала рассказывать свою историю, Фернандес застыл в кресле, не зная, чего ожидать. Марта начала с детства, перечисляя все проблемы, через которые она прошла. Когда ей было всего 13 лет, сказала Марта, она подверглась «двум кровосмесительным атакам», которые сделали ее «испуганной и застенчивой», а также беременной.
Она сказала, что с тех пор эти нападения терзали её разум.

Она постоянно мечтала о любви.

«Жизнь не стоила того, чтобы жить», — говорила она.

«Я бы предпочла умереть, чем спорить с матерью каждый день».
Она рассказала, что ее мать была до такой степени строгой, что «я должна была рассказать ей изо дня в день, с кем я была и что я делала».
Она несколько раз пыталась покончить с собой.

Ей не везло с мужчинами. Каждый раз, когда у нее возникали романтические отношения, они ни к чему не приводили.
Ее первый брак закончился, когда ее муж ушел, оставив ее беременной.
Каждый следующий бойфренд после ее первого замужества был катастрофой.
У нее было двое детей, и все же она не могла удержать мужчину.
Она сказала, что «раскаяние, страх и стыд» заставили ее снова попытаться покончить с собой. Она рассказала суду, что за год до ареста шесть раз пыталась покончить с собой и что мысль о самоубийстве приходила ей в голову почти каждый день.
Когда она рассказала, как 25 января 1948 года оставила детей в Армии Спасения в Нью-Йорке, у неё сдали нервы.

После короткого перерыва Марта вернулась и возобновила свои показания. Она утверждала, что знала о том, что Фернандес — убийца, и что она помогала ему находить одиноких женщин. Иногда Марта хихикала, вспоминая, как легко Раймонд обманывал своих жертв. Когда вопрос перешел к миссис Фэй, Марта сказала, что последнее, что она помнит, — это приказ Фернандеса, чтобы она успокоила Фей. И тут она обнаружила, что стоит над миссис Фей, а Фернандес тряс ее за плечи и кричал: «Боже мой, Марта, Что ты наделала»?

Когда прокурор спросил о ее любви к Фернандесу, Марта стала его защищать. «Мы любили друг друга, и я считаю это абсолютно священным», — сказала она.

«Просьба Мистера Фернандеса ко мне — это приказ. Я любила его достаточно сильно, чтобы сделать все, что он попросит».

В течение трех дней окружной прокурор округа Нассау Эдвард Робинсон-младший неустанно допрашивал Марту, и она рассказывала подробности своих сексуальных отношений с Фернандесом, которые заставляли некоторых женщин покидать зал суда.
Когда она начала рассказывать о половых актах, связанные с практикой Вуду, в здание Верховного Суда Бронкса пришлось вызвать две дюжины полицейских, чтобы удержать толпу, которая пыталась пробиться в зал суда. В Нью-Йорк Таймс сообщалось: — «Суд по делу об убийстве одиноких сердец был сорван вчера днем из-за беспорядков рядом с залом суда».

Источник

[Victor Black]

Часть шестая

Вердикт.

18 августа 1949 года, после 44 дней дачи показаний и пятичасового обвинения судьи Пекора, дело передали присяжным. Они сделали перерыв на обед и начали обсуждение в 21:45. Позже, уже ночью, они вернулись и попросили прочитать признание Фернандеса. Они также просили разъяснить термин «преднамеренность».

Некоторые наблюдатели полагали, что Фернандес возьмет на себя основную тяжесть дела, в то время как Марта будет осуждена по менее тяжкому обвинению. Но присяжные работали всю ночь без сна, и к 8.30 утра все было кончено. По иронии судьбы, когда был оглашен приговор, в зале суда почти никого не было. Решив, что утром жюри продолжит обсуждение, все зрители разошлись по домам.

Почти сразу после того, как присяжные получили дело накануне вечером, было проведено голосование. Счет был уже одиннадцать к одному. Один присяжный спрашивал себя, в своем ли уме Марта и не замышлял ли Фернандес убийство Миссис Фэй.

После нескольких часов дебатов присяжный сдался и проголосовал за осуждение. Присяжные, в число которых входили десять мужчин и две женщины признали Фернандеса и Бек виновными в убийстве первой степени. Подсудимые не проявили никаких эмоций или удивления. Не было никаких рекомендаций о помиловании ни для одного из подсудимых, и окончательно оглашение приговора было назначено на следующий понедельник.


Первая полоса Daily News от 19 августа 1949 года.

22 августа Марта Бек и Раймонд Фернандес бесстрастно наблюдали, как судья Пекора приговорил их обоих к смерти на электрическом стуле 10 октября того же года. Через час они уже были на пути в тюрьму Синг-Синг на берегу Гудзона. Марта стала заключенной № 108594, а Фернандес — № 108595.
При поступлении Марте задавали обычные вопросы.

«Чему вы приписываете своё преступление»? — спросил охранник.

«Я себя не контролировала», — ответила она.
На тот же вопрос Фернандес ответил: — «Несчастный случай».

Они были обработаны, немедленно разделены и помещены в камеры смертников.
По иронии судьбы, Марте была отведена та же камера, что и убийце Рут Снайдер в 1927 году, а в 1936 году ее занимала неугомонная Ева Ку. Обе были казнены.
Камера состояла из койки, раковины и унитаза. Ее единственными спутницами будут дежурные матроны. Марта представила список одобренных посетителей, в который вошли ее бывший муж Альфред Бек, ее брат и три сестры. Она также включила своего сына Энтони, которому теперь было 4 года, и свою дочь Кармен, 5 лет. Она не видела своих детей с января 1948 года, когда она бросила их в офисе «Армии Спасения» на Манхэттене.

В камерах смертников.

Пребывание Марты и Реймонда в камерах смертников в тюрьме Синг-Синг было одним из самых бурных событий в истории этой тюрьмы. С того дня, как они прибыли 19 августа 1949 года, до 8 марта 1951 года, когда их казнили, мыльная опера «Марты с разбитым сердцем» никогда не прекращалась. Подпитываемая периодическими репортажами о сексуальной депривации Марты и ее странном поведении, публика никогда не теряла аппетита к сплетням об «убийцах одиноких сердец».

В сентябре 1950 года прошел слух, что у Марты продолжались сексуальные отношения с одним из охранников, и эта история попала на первые полосы газет. «В течение нескольких недель я молча страдала из-за слухов», — писала она в письме начальнику тюрьмы Синг-Синг Денно.

«Сказать, что у меня роман с охранником — одно из самых идиотских и нелепых заявлений, когда-либо сделанных», — сказала она.
«Приблизительно 25 миллионов человек слышали трансляцию Уинчелла сегодня вечером, включая членов моей семьи. И я признаю, что это будет шоком для них».

Но Фернандес, по-видимому, поверил в эту историю и представил судебные документы, чтобы его дело было прекращено. В петиции говорилось «что он подвергается невыносимым психическим пыткам» и просит немедленно прекратить все апелляции от его имени, чтобы он был немедленно казнен!

Марта попросила своего адвоката, Герберта Розенберга, сделать что-нибудь, чтобы пресечь слухи.

Со временем между Мартой и Раймондом установились отношения любви и ненависти, которые сменялись почти ежедневно. Иногда они признавались друг другу в вечной любви, иногда почти не разговаривали.

В одном из писем Марта унижала его перед матерью:

— «О да, он храбр, когда дело доходит до разговоров и причинения боли другим — он может убить, не моргнув глазом, но причинить себе боль, — он никогда этого не сделает. Чтобы покончить с собой, нужен человек, а не хнычущая, подлая, двуличная, лживая крыса, как он».

Невероятно, но все, то время, что Фернандес провел в камере смертников, он продолжал писать и признаваться в любви к своей первой жене Энкарнасьон, которая все еще жила в Ла-Линеа, Испания, со своими четырьмя детьми.
Энкарнасьон, знавшая, что он встречается со многими другими женщинами, все еще считала его своим мужем.

Но именно Марта, безнадежный романтик, попавшая в паутину обмана и навязчивой любви, захватила воображение огромного числа женщин. Они могли сопереживать женщине, которую высмеивали и отвергали семья, друзья и бойфренды из-за проблемы с весом. Они могли сочувствовать женщине, оказавшейся в камере смертников, потому что хотела угодить единственному мужчине, которого любила, и который любил ее.

Хотя казни в Синг-Синге все еще имели место, за последние несколько лет их число значительно сократилось. В 1950 году их было только три, по сравнению с 14-ю в 1949 году и 21-ой казнью в 1936 году.
После нескольких неудачных апелляций их казнь была назначена на 8 марта 1951 года. Марта станет шестой женщиной, казненной в штате Нью-Йорк в 20 веке.
Когда время для убийц одиноких сердец истекло, они написали друг другу письма, в которых снова заявили о своей любви.

Подготовка к этому мероприятию потребовала от тюремного персонала нескольких недель работы. Число свидетелей казни Бек и Фернандеса составило, по меньшей мере, 52 человека, что является необычно большим числом.
В их числе свидетелей казни было: девять судей, многочисленные сотрудники полиции из Мичигана, Нью-Йорка и Лонг-Айленда, представители прессы из «Детройт Ньюс», «Нью-Йорк Джорнэл Америкэн», «Уорлд Телеграм», «Нью-Йорк Дейли Ньюс», «Нью-Йорк Миррор», «Эль Диарио», «Пенсакола Дейли Таймс» и многие другие. Тюремные чиновники были необычайно любезны со средствами массовой информации.

8 марта наступил день казни.

Согласно письменному распоряжению Марты, ее последняя трапеза состояла из «жареной курицы без крыльев, картофеля фри (sic), салата-латук и помидоров».
Фернандес заказал омлет с луком, картофель фри, шоколад и кубинскую сигару. Он особенно нервничал и признался тюремным охранникам, что не выдержит давления.
С приближением смертного часа Марта послала Фернандесу записку с признанием в вечной любви.

Получив записку он сказал:

«Известие о том, что Марта любит меня, — лучшее, что у меня было за последние годы. Теперь я готов умереть. Значит, сегодня я умру как мужчина».

В 23:00 началась процедура. Первыми были два других заключенных.
22-летнего Джона Кинга и 22-летнего Ричарда Пауэра из Куинса, штат Нью-Йорк, вытащили из камер и отвели в бледно-зеленую камеру смертников. Они были казнены за бессмысленное убийство клерка авиакомпании в 1950 году.
Затем Фернандеса вывели из камеры и поместили в ту же холодную, пустую комнату. В Синг-Синге была традиция, что самые слабые должны идти первыми.

«Я хочу прокричать это. Я люблю Марту! Что люди знают о любви?» — произнёс он.
Фернандес был сломлен, охвачен паникой и парализован страхом. К электрическому стулу его пришлось нести.

Через несколько минут привели Марту. Она с трудом втиснулась в кресло, когда заплаканные матроны привязали ремни к ее телу. Ее губы сложились в слово: «пока», но с ее губ не сорвалось ни звука. В 23:24 она была мертва.

Это была первая четверная казнь с 1947 года. Палачу Джозефу Франселу из Каира, Нью-Йорк выплатил $150 за каждого человека.

Прежде чем ее вывели на казнь, Марта сделала последнее заявление для прессы.

«Какая разница, кто виноват?» — сказала она. «Моя история — это история любви, но только те, кого терзает любовь, могут понять, что я имею в виду. Я была изображена толстой бесчувственной женщиной…я не бесчувственна, глупа или слабоумна… сколько преступлений в мировой истории приписывалось любви?»

По мотивам истории Фернандеса и Бек в 2006 году был снят фильм «Одинокие сердца».

Источник