Часть первая
Буйство
Требуется нечто большее, чем несколько убийств, чтобы привлечь внимание людей в городе размером с Лос-Анджелес. Убийства происходят ежедневно, и не редко жертвами этих преступлений становятся люди, живущие в условиях повышенного риска, например проститутки.
Поэтому, когда были найдены три задушенных женщины в районе «Хиллсайда» к северо-востоку от города между октябрем и началом ноября 1977 года, очень немногие люди обратили на это внимание. Только пара детективов из отдела убийств обеспокоились, предположив, что это только начало.
Все изменилось на Неделе Благодарения, когда пять женщин и совсем молодых девушек были найдены на склонах холмов в районе парка Глендейл-Хайленд. Эти пять девушек (одной из них было двенадцать, другой только четырнадцать) небыли проститутками. Это были обычные девушки, похищенными из кварталов среднего класса.
Газеты и телеканалы рассказывали об изнасилованиях, пытках, похищениях и убийствах. Коллективное сознание народа, оцепеневшего от насилия, внезапно включилось. В городе началась паника.
Термин «Душитель из Хиллсайда» был придуман средствами массовой информации, хотя полиция была убеждена, что замешан не один человек. Люди делали то, что они всегда делают в панике: — они постоянно предупреждали своих детей быть осторожными, покупали больших собак, устанавливали новые замки на свои двери, посещали уроки самообороны, носили огнестрельное оружие и ножи, делали все, чтобы защитить себя. Однако ничего из этого, похоже, не сработало, поскольку душитель (и) по-прежнему забирал жизни.
В воскресенье, 20 ноября 1977 года, сержант отдела по расследованию убийств полиции Лос-Анджелеса Боб Гроган надеялся насладиться своим выходным днем, когда его вызвали в безвестный район на холмах между Глендейлом и Игл-Рок. С трудом найдя это место, он подумал, что тот, кто использовал его для захоронения трупов, должен быть очень хорошо знаком с окрестностями, даже чтобы просто знать о существовании этого места.
Мертвая девушка была найдена обнаженной в скромном районе среднего класса. Гроган сразу же заметил следы связывания на ее запястьях, лодыжках и шее. Труп имел явные следы избиения и жестокого изнасилования. На ее руке было два следа от уколов, однако это не были следы характерные для наркоманов.
На месте происшествия не было никаких признаков борьбы. Так же не было никаких следов указывающих на то, что тело притащили сюда по земле. Он мысленно отметил про себя, что убийство произошло где-то в другом месте, и какой-то мужчина, может быть, двое мужчин, принесли ее тело сюда и бросил в траву.
Через несколько часов после полудня напарника Грогана, Дадли Варни, вызвали расследовать два убийства на другой стороне той же холмистой местности. Две мертвые молодые девушки были найдены девятилетним мальчиком на склоне холма. Это было довольно ужасное зрелище, так тела находились в стадии разложения.
Опять же, не было никаких признаков того, что убийства произошли там, где были найдены тела, и не было никаких доказательств того, что тела притащили туда, где их и обнаружили.
Не потребовалось много времени, чтобы опознать девочек — двенадцатилетнюю Долорес Сепеду и четырнадцатилетнюю Соню Джонсон, которые пропали около недели назад в Сент-Луисе. В последний раз девочек видели выходящими из автобуса и идущими к большому двухцветному седану. Они разговаривали с кем-то, кто находился на пассажирском сидении автомобиля. Человек на пассажирском сиденье подтверждал версию о том, что убийц было двое, возможно, оба мужчины.
На следующий день первая девушка, которую исследовал Боб Гроган, была опознана как Кристина Уэклер, тихая двадцатилетняя отличница Пасаденского художественного центра дизайна. Гроган обыскал ее квартиру на Ист-Гарфилд-Авеню 809 в Глендейле. Ее вещи и дневник показывали, что она любящая и серьезная молодая женщина, у которой должно было быть блестящее будущее.
Он не мог не воспринимать происходящее без страха за собственную дочь-подростка. Когда опустошенные родители Кристины приехали из Сан-Франциско, чтобы забрать ее вещи, Гроган пообещал им, что найдет ее убийцу или убийц.
23 ноября, за день до Дня Благодарения, было найдено тело еще одной молодой женщины, на этот раз рядом с Лос-Фелисом у съезда с автострады Голден-Стейт. Ее покрытое насекомыми тело пролежало там около двух недель. Ее задушили, как и остальных, но не было уверенности в том, что ее изнасиловали.
При жизни молодая женщина была яркой и привлекательной блондинкой с фигурой модели. Джейн Кинг было двадцать восемь, когда ее убили.
Власти, не теряя времени, создали оперативную группу, первоначально состоявшую из тридцати сотрудников полиции Лос-Анджелеса, департамента шерифа и Департамента полиции Глендейла. Как и любая другая оперативная группа, сформированная по громкому делу, офицеры вскоре были завалены бесполезными советами и предложениями от благонамеренных граждан.
Во вторник, 29 ноября, Грогана вызвали на холмы рядом с Глендейлом в районе Маунт-Вашингтон. Обнаженное тело молодой женщины было найдено частично лежащим на дороге. Следы связывания на ее лодыжках, запястьях и шее были визитной карточкой душителя с Хиллсайда.
Но что-то было не так: казалось, что у нее были ожоги на ладонях. Так же как и странные следы уколов на руках Кристины Уэклер, это выглядело так, будто убийцы экспериментировали — возможно, с методами пыток. Было и еще кое — что необычное, — блестящий след какой-то липкой жидкости, которая привлекла муравьев. Если это вещество было спермой или слюной, то можно было определить группу крови убийцы. Анализ спермы, найденной у предыдущих жертв, ничего не выявил.
В тот же день молодая женщина была опознана как Лорен Вагнер, восемнадцатилетняя студентка, жившая с родителями в долине Сан-Фернандо. Ее родители легли спать прошлой ночью, ожидая, что она вернется домой до полуночи. На следующее утро они нашли ее машину, припаркованную на другой стороне улицы, с приоткрытой дверцей.
Когда отец Лорен расспросил соседей, он узнал, что женщина, которая жила в доме, где была припаркована машина Лорен, видела ее похищение. Бьюла Стофер, соседка, сказала, что видела, как Лорен подъехала к тротуару около девяти часов вечера.
Двое мужчин остановили свою машину рядом с ее машиной. Возникли какие-то разногласия, и Лорен оказалась в машине с двумя мужчинами.
Гроган немедленно отправился поговорить с Бьюлой. Ее Доберман яростно залаял на него, когда он подошел к ее двери. Бьюла была женщиной лет пятидесяти с небольшим, и она была почти на грани нервного срыва. Ей только что позвонил мужчина с нью-йоркским акцентом.
— Вы та дама с собакой? — спросил он ее.
Когда она сказала, что у нее действительно есть собака, он велел ей держать рот на замке, иначе он убьет ее. Бьюла не знала, что Лорен похитили. Она подумала, что только что стала свидетельницей обычной ссоры, и даже не была уверена, что это была Лорен.
Бьюла описала машину убийц как большую темную машину с белым верхом. Один из мужчин вытащил Лорен из ее машины и усадил в свою. Она услышала, как Лорен закричала: — «тебе это не сойдет с рук!»
Бьюла была так напугана случившимся, что даже ничего не сказала мужу, который был дома все это время. Весь этот ужас вызвал у нее жестокий приступ астмы.
Она была уверена, что мужчин было двое: один — высокий и молодой, со шрамами от прыщей, другой — латиноамериканец, постарше и пониже ростом, с густыми волосами. Она была уверена, что сможет опознать их снова.
Хотя Бьюла утверждала, что стояла у окна, когда на Лорен напали, ее описания мужчин были слишком яркими, чтобы их можно было увидеть на таком расстоянии.
Окно находилось в добрых тридцати футах от дороги. Гроган был уверен, что Бьюла на самом деле была во дворе и пряталась в кустах, когда началась суматоха. Иначе, из-за лая собаки, она не могла бы услышать, как Лорен сказала своим похитителям, что «им это никогда не сойдет с рук». Возможно, Бьюла скажет всю правду, когда это станет необходимо.
Теперь, после похищения Лорен Вагнер стало ясно, что убийцы рассматривали весь город в качестве своей территории. Нигде не было безопасно. По крайней мере, когда преступления ограничивались Голливудом и Глендейлом, полиция могла активизировать свои усилия в этих районах. Никто не знал, где душители ударят в следующий раз.
Источник
Кеннет Бьянки и Анджело Буоно
-
Victor Black
- Админ
- Сообщения: 225
- Зарегистрирован: Вс окт 31, 2021 12:06 pm
-
Victor Black
- Админ
- Сообщения: 225
- Зарегистрирован: Вс окт 31, 2021 12:06 pm
Re: Кеннет Бьянки и Анджело Буоно
Часть вторая
Еще пять жертв
Обнаруженные за Неделю Благодарения тела заставили полицию обратить внимание на убийства женщин, произошедшие с начала октября.
17 октября 1977 года была изнасилована и задушена высокая длинноногая проститутка афроамериканского происхождения по имени Иоланда Вашингтон. Ее обнаженное тело было брошено возле кладбища Форест-Лон.
Почти две недели спустя сержанта Фрэнка Салерно и детектива из департамента шерифа округа Лос-Анджелес, вызвали в городок Ла-Крессента, что к северу от Глендейла, чтобы расследовать убийство женщины. Это было довольно мрачное зрелище для того хэллоуинского утра 1977 года.
Обнаженное тело женщины лежало рядом с тротуаром в жилом районе среднего класса. Владелец недвижимости накрыл её брезентом, чтобы защитить тело от глаз детей, живших по соседству. Синяки на шее свидетельствовали о том, что ее задушили. На запястьях и лодыжках, а также на шее у нее были следы связывания. На ее веке был маленький кусочек светлого пуха, который Салерно приберег для судебно-медицинских экспертов. Не похоже, что ее убили там, в Ла-Крессенте.
Тело было намеренно помещено туда, где его быстро найдут. Как будто это было предупреждение для респектабельного района среднего класса. Не было никаких признаков того, что жертву тащили к тому месту, где она лежала, поэтому Салерно предположил, что ее вынесли из машины, возможно, не один человек.
Она была маленькой и худенькой, весила около девяноста фунтов (около 40 кг) и выглядела лет на шестнадцать. Волосы у нее были рыжевато-каштановые и средней длины.
Коронер установил, что она была задушена около полуночи, примерно за шесть часов до того, как ее нашли утром на Хэллоуин. Было также ясно, что ее изнасиловали.
Через пару дней она все еще не соответствовала ни одному отчету о пропаже. Салерно убедил газеты напечатать о ней небольшую статью, а также фоторобот и просьбу связаться с полицией, если кто-нибудь ее узнает. И все же никто не объявился, чтобы опознать ее.
Салерно вышел на улицы вокруг Голливудского бульвара, который был Меккой для беглецов, наркоманов, проституток и бездомных. Он показывал её фоторобот сотням обитателей улиц. Имя Джуди Миллер все время всплывало на поверхность в образе молодой нищей проститутки. Человек по имени Маркуст Кэмден, который называл себя охотником за головами, сказал, что видел, как Джуди Миллер выходила из ресторана «Фиш энд чипс» в девять вечера перед тем, как ее нашли мертвой.
Перспективы раскрытия этого конкретного убийства не были многообещающими. Единственная зацепка Салерно – маленькая пушинка, которую он нашел на веке жертвы, — не поддавалась идентификации.
Неделю спустя, утром в воскресенье, 6 ноября 1977 года, в Глендейле возле загородного клуба было найдено обнаженное тело еще одной жертвы удушения. Салерно поговорил с полицией Глендейла и признал сходство между двумя жертвами. Обе были задушены удавкой, и их тела были брошены в радиусе шести миль друг от друга. У обеих девушек были одинаковые следы связывания (лодыжки, запястья и шея). У новой жертвы так же были признаки изнасилования.
Осматривая место, где лежало тело, Салерно был уверен, что в этом деле замешаны, по меньшей мере, двое. Между дорогой и тем местом, где лежало тело, было большое ограждение. Понадобилось бы два человека, чтобы перебросить коренастую жертву через ограждение.
У этой жертвы быстро появилось имя. Это была Лисса Кастин, двадцатиоднолетняя официантка в ресторане «Healthfaire» неподалеку от Голливуда. Она жила недалеко от Голливудского бульвара. Она сказала матери, что подумывает заняться проституцией, чтобы подзаработать. В последний раз Лиссу видели выходящей из ресторана «Healthfaire» сразу после девяти часов вечера в ту ночь, когда ее убили.
В конце концов, Салерно выследил семью Миллеров и добился положительного опознания первой жертвы. Родственникам нечего было рассказать о друзьях дочери.
До Дня Благодарения Фрэнк Салерно из департамента шерифа Лос-Анджелеса был единственным, кто знал, что серийный убийца разгуливает на свободе. После Недели Благодарения это стало главным приоритетом для всего правоохранительного сообщества Лос-Анджелеса. Восемь жертв за два месяца. Расследование шло полным ходом, но убийца или убийцы взяли пару недель отпуска.
В середине декабря полиция была вызвана на пустырь на крутом склоне холма на улице Альварадо, где они обнаружили тело Кимберли Дайан Мартин, высокой блондинки по вызову, которая работала в модельном агентстве «Кульминация».
На этот раз у полицейского управления, казалось, было две достаточно хорошие зацепки. Последний клиент Кимберли Мартин пригласил ее в квартиру 114, Тамаринд-авеню 1950, которая оказалась пустой. Убийца звонил из телефона-автомата в вестибюле голливудской Публичной библиотеки на Ивар-стрит.
К сожалению, эти зацепки ничего особенного не дали, и полиция не произвела никаких немедленных арестов. Но на какое-то время все стихло. Ни в декабре, ни в январе жертв больше не было.
Затем, в середине февраля, появилась еще одна жертва. В четверг, 16 февраля, была убита привлекательная молодая женщина по имени Синди Хадспет. Ее задушенное, изуродованное тело положили в багажник ее «Датсуна» и столкнули со скалы.
На следующий день, когда полиция провела расследование, по следам от связывания стало ясно, что душитель с холма снова взялся за работу. Полиция сосредоточилась на деталях биографии Синди в надежде, что они смогут определить, кто был с ней, когда она исчезла.
Синди была двадцатилетней служащей, которую все любили. Она надеялась заработать достаточно денег, чтобы когда-нибудь поступить в колледж, и планировала давать уроки танцев, чтобы собрать деньги. Жизнерадостная молодая женщина, она выиграла несколько танцевальных конкурсов. В последний раз ее видели в ее квартире на Ист-Гарфилд-Авеню, 800. Вероятно, она направлялась в общественный колледж Глендейла, где работала по ночам, отвечая на телефонные звонки. Синди была похищена ближе к вечеру по пути от её дома к колледжу.
Синди Хадспет жила через дорогу от другой жертвы, Кристины Уэклер, хотя обе женщины и не знали друг друга. Детективы Боб Гроган и Фрэнк Салерно считали, что, по крайней мере, один из убийц живет в Глендейле.
Источник
Еще пять жертв
Обнаруженные за Неделю Благодарения тела заставили полицию обратить внимание на убийства женщин, произошедшие с начала октября.
17 октября 1977 года была изнасилована и задушена высокая длинноногая проститутка афроамериканского происхождения по имени Иоланда Вашингтон. Ее обнаженное тело было брошено возле кладбища Форест-Лон.
Почти две недели спустя сержанта Фрэнка Салерно и детектива из департамента шерифа округа Лос-Анджелес, вызвали в городок Ла-Крессента, что к северу от Глендейла, чтобы расследовать убийство женщины. Это было довольно мрачное зрелище для того хэллоуинского утра 1977 года.
Обнаженное тело женщины лежало рядом с тротуаром в жилом районе среднего класса. Владелец недвижимости накрыл её брезентом, чтобы защитить тело от глаз детей, живших по соседству. Синяки на шее свидетельствовали о том, что ее задушили. На запястьях и лодыжках, а также на шее у нее были следы связывания. На ее веке был маленький кусочек светлого пуха, который Салерно приберег для судебно-медицинских экспертов. Не похоже, что ее убили там, в Ла-Крессенте.
Тело было намеренно помещено туда, где его быстро найдут. Как будто это было предупреждение для респектабельного района среднего класса. Не было никаких признаков того, что жертву тащили к тому месту, где она лежала, поэтому Салерно предположил, что ее вынесли из машины, возможно, не один человек.
Она была маленькой и худенькой, весила около девяноста фунтов (около 40 кг) и выглядела лет на шестнадцать. Волосы у нее были рыжевато-каштановые и средней длины.
Коронер установил, что она была задушена около полуночи, примерно за шесть часов до того, как ее нашли утром на Хэллоуин. Было также ясно, что ее изнасиловали.
Через пару дней она все еще не соответствовала ни одному отчету о пропаже. Салерно убедил газеты напечатать о ней небольшую статью, а также фоторобот и просьбу связаться с полицией, если кто-нибудь ее узнает. И все же никто не объявился, чтобы опознать ее.
Салерно вышел на улицы вокруг Голливудского бульвара, который был Меккой для беглецов, наркоманов, проституток и бездомных. Он показывал её фоторобот сотням обитателей улиц. Имя Джуди Миллер все время всплывало на поверхность в образе молодой нищей проститутки. Человек по имени Маркуст Кэмден, который называл себя охотником за головами, сказал, что видел, как Джуди Миллер выходила из ресторана «Фиш энд чипс» в девять вечера перед тем, как ее нашли мертвой.
Перспективы раскрытия этого конкретного убийства не были многообещающими. Единственная зацепка Салерно – маленькая пушинка, которую он нашел на веке жертвы, — не поддавалась идентификации.
Неделю спустя, утром в воскресенье, 6 ноября 1977 года, в Глендейле возле загородного клуба было найдено обнаженное тело еще одной жертвы удушения. Салерно поговорил с полицией Глендейла и признал сходство между двумя жертвами. Обе были задушены удавкой, и их тела были брошены в радиусе шести миль друг от друга. У обеих девушек были одинаковые следы связывания (лодыжки, запястья и шея). У новой жертвы так же были признаки изнасилования.
Осматривая место, где лежало тело, Салерно был уверен, что в этом деле замешаны, по меньшей мере, двое. Между дорогой и тем местом, где лежало тело, было большое ограждение. Понадобилось бы два человека, чтобы перебросить коренастую жертву через ограждение.
У этой жертвы быстро появилось имя. Это была Лисса Кастин, двадцатиоднолетняя официантка в ресторане «Healthfaire» неподалеку от Голливуда. Она жила недалеко от Голливудского бульвара. Она сказала матери, что подумывает заняться проституцией, чтобы подзаработать. В последний раз Лиссу видели выходящей из ресторана «Healthfaire» сразу после девяти часов вечера в ту ночь, когда ее убили.
В конце концов, Салерно выследил семью Миллеров и добился положительного опознания первой жертвы. Родственникам нечего было рассказать о друзьях дочери.
До Дня Благодарения Фрэнк Салерно из департамента шерифа Лос-Анджелеса был единственным, кто знал, что серийный убийца разгуливает на свободе. После Недели Благодарения это стало главным приоритетом для всего правоохранительного сообщества Лос-Анджелеса. Восемь жертв за два месяца. Расследование шло полным ходом, но убийца или убийцы взяли пару недель отпуска.
В середине декабря полиция была вызвана на пустырь на крутом склоне холма на улице Альварадо, где они обнаружили тело Кимберли Дайан Мартин, высокой блондинки по вызову, которая работала в модельном агентстве «Кульминация».
На этот раз у полицейского управления, казалось, было две достаточно хорошие зацепки. Последний клиент Кимберли Мартин пригласил ее в квартиру 114, Тамаринд-авеню 1950, которая оказалась пустой. Убийца звонил из телефона-автомата в вестибюле голливудской Публичной библиотеки на Ивар-стрит.
К сожалению, эти зацепки ничего особенного не дали, и полиция не произвела никаких немедленных арестов. Но на какое-то время все стихло. Ни в декабре, ни в январе жертв больше не было.
Затем, в середине февраля, появилась еще одна жертва. В четверг, 16 февраля, была убита привлекательная молодая женщина по имени Синди Хадспет. Ее задушенное, изуродованное тело положили в багажник ее «Датсуна» и столкнули со скалы.
На следующий день, когда полиция провела расследование, по следам от связывания стало ясно, что душитель с холма снова взялся за работу. Полиция сосредоточилась на деталях биографии Синди в надежде, что они смогут определить, кто был с ней, когда она исчезла.
Синди была двадцатилетней служащей, которую все любили. Она надеялась заработать достаточно денег, чтобы когда-нибудь поступить в колледж, и планировала давать уроки танцев, чтобы собрать деньги. Жизнерадостная молодая женщина, она выиграла несколько танцевальных конкурсов. В последний раз ее видели в ее квартире на Ист-Гарфилд-Авеню, 800. Вероятно, она направлялась в общественный колледж Глендейла, где работала по ночам, отвечая на телефонные звонки. Синди была похищена ближе к вечеру по пути от её дома к колледжу.
Синди Хадспет жила через дорогу от другой жертвы, Кристины Уэклер, хотя обе женщины и не знали друг друга. Детективы Боб Гроган и Фрэнк Салерно считали, что, по крайней мере, один из убийц живет в Глендейле.
Источник
-
Victor Black
- Админ
- Сообщения: 225
- Зарегистрирован: Вс окт 31, 2021 12:06 pm
Re: Кеннет Бьянки и Анджело Буоно
Часть третья
Подключение Сиэтла
Сложные отношения между полицией Лос-Анджелеса и Управлением шерифа Лос-Анджелеса были известны уже много-много лет. Мелкие ссоры, зависть, вопросы юрисдикции и территориальные вопросы ограничивали сотрудничество между членами этих двух ключевых правоохранительных органов и были благом для преступников, которые пользовались этой ситуацией.
Однако в данном конкретном случае два ключевых следователя — Фрэнк Салерно из департамента шерифа и Боб Гроган из полиции Лос-Анджелеса — хорошо работали вместе и старались обеспечить обмен информацией между обеими крупными правоохранительными организациями.
Несмотря на эту гармонию, расследование шло в никуда. Те немногие улики, которые они имели, не давали явных подозреваемых. Они знали, кого ищут, но в огромном мегаполисе от этого было мало толку.
Дарси О’Брайен в своей замечательной книге «Двое» суммирует то, что сказали судебные психиатры:
Два Итальянца
Братья
Возраст около тридцати пяти
Прошли месяцы, и «душитель из Хилсайда», казалось, исчез. Деятельность оперативной группы свернулась, и детективы приступили к работе над другими делами.
12 января 1979 года в полицию Беллингема, штат Вашингтон, поступило сообщение о пропаже двух студенток Университета Западного Вашингтона. Две соседки по комнате, Карен Мэндик и Диана Уайлдер, были не из тех людей, которые уходят, никому ничего не сказав. Когда Карен не появилась на работе, ее босс забеспокоился. Он вспомнил, что она согласилась присматривать за домом в очень богатом районе Бэйсайда через своего друга-охранника.
Полиция Беллингема связалась с охранной фирмой, которая, в свою очередь, позвонила охраннику, чтобы спросить его о предполагаемой работе по дому для одного из клиентов компании. Охранник заявил, что ничего об этом не знает и никогда не слышал о двух пропавших женщинах. Охранник сказал своему работодателю, что в ту ночь, когда исчезли две женщины, он был на собрании резерва шерифа.
Когда полиция выяснила, что охранник не был на собрании резерва шерифа, как он сказал своему работодателю, они решили связаться с охранником напрямую. Они нашли его дружелюбным молодым человеком. Он пропустил встречу с Шерифом, потому что встреча касалась первой помощи, о которой он уже всё знал.
У полиции не было никаких указаний на то, что эти две женщины столкнулись с маньяком. Вполне возможно, что они просто уехали на выходные и забыли сообщить об этом работодателю Карен. Однако Терри Мэнгэну, бывшему священнику, который стал новым начальником полиции Беллингема, это объяснение не понравилось.
Когда он посетил дом девочек, то обнаружил голодную кошку — необычная ситуация для очень избалованного питомца. В их доме он нашел адрес дома в Бейсайде. При ближайшем рассмотрении записей охранной фирмы выяснилось имя того самого охранника и точный адрес по которому девушки должны были находиться.
Кроме того, полиция узнала, что охранник воспользовался служебным грузовиком в ночь исчезновения женщин, якобы отвез его в мастерскую для ремонта. Однако охранник так и не поставил грузовик на обслуживание.
Шеф Мэнгэн все больше беспокоился о безопасности двух пропавших женщин. Он запросил, дорожный патруль, чтобы они проверили автомастерские. – «Я думаю, мы должны рассматривать это как похищение и, возможно, убийство».
Следующим шагом полиции предстояло обыскать дом в Бэйсайде.
На кухне они обнаружили мокрый след, оставленный несколько часов назад, но ни девушек, ни машины Карен Мэндик нигде не было видно.
Полиция нашла соседку, с которой связался охранник и попросил проверять дом каждый день, кроме той ночи, когда пропали девушки. В ту ночь, как сказал ей охранник, была проведена специальная работа с системой сигнализации, и он не хотел, чтобы ее приняли за незваного гостя.
Затем шеф Мэнгэн заручился поддержкой средств массовой информации. Он попросил СМИ описать пропавших женщин и автомобиль их аудитории. Вскоре после этого одна женщина позвонила по поводу машины, брошенной возле ее дома в густом лесу.
В машине находились тела Карен Мандик и Дианы Уайлдер. Обе были задушены. Синяки свидетельствовали о том, что они также подверглись насилию.
Пока пропавших женщин отправляли в морг, шеф Мэнгэн распорядился, чтобы охранника доставили для допроса. Полицейским нужно было действовать осторожно, поскольку этот подозреваемый был опытным офицером службы безопасности. Как оказалось, охранник не доставил им никаких хлопот, когда они его забирали.
Он был красивым, дружелюбным, умным и красноречивым мужем и отцом по имени Кеннет Бьянки.
Источник
Подключение Сиэтла
Сложные отношения между полицией Лос-Анджелеса и Управлением шерифа Лос-Анджелеса были известны уже много-много лет. Мелкие ссоры, зависть, вопросы юрисдикции и территориальные вопросы ограничивали сотрудничество между членами этих двух ключевых правоохранительных органов и были благом для преступников, которые пользовались этой ситуацией.
Однако в данном конкретном случае два ключевых следователя — Фрэнк Салерно из департамента шерифа и Боб Гроган из полиции Лос-Анджелеса — хорошо работали вместе и старались обеспечить обмен информацией между обеими крупными правоохранительными организациями.
Несмотря на эту гармонию, расследование шло в никуда. Те немногие улики, которые они имели, не давали явных подозреваемых. Они знали, кого ищут, но в огромном мегаполисе от этого было мало толку.
Дарси О’Брайен в своей замечательной книге «Двое» суммирует то, что сказали судебные психиатры:
Вооружившись этой информацией, Гроган сказал:«душитель был белым, ему было под тридцать или чуть за тридцать, и он был холост, разлучен или разведен-во всяком случае, не жил с женщиной. Он обладал средним интеллектом, был безработным или перебивался случайной работой, не из тех, кто задерживается на работе слишком долго. Вероятно, у него и раньше были неприятности с законом. Он был пассивным, холодным и умелым манипулятором — одновременно. Он был продуктом распавшейся семьи, чье детство было отмечено жестокостью, особенно со стороны женщин».
Одним из необычных поворотов в расследовании стало прибытие в Лос-Анджелес экстрасенса из Берлина. Гроган был вежлив, но без энтузиазма, когда экстрасенс написал по-немецки, что они должны искать:«Ну и дела, все, что нам теперь нужно сделать, это найти белого мужчину, который ненавидит свою мать».
Два Итальянца
Братья
Возраст около тридцати пяти
Прошли месяцы, и «душитель из Хилсайда», казалось, исчез. Деятельность оперативной группы свернулась, и детективы приступили к работе над другими делами.
12 января 1979 года в полицию Беллингема, штат Вашингтон, поступило сообщение о пропаже двух студенток Университета Западного Вашингтона. Две соседки по комнате, Карен Мэндик и Диана Уайлдер, были не из тех людей, которые уходят, никому ничего не сказав. Когда Карен не появилась на работе, ее босс забеспокоился. Он вспомнил, что она согласилась присматривать за домом в очень богатом районе Бэйсайда через своего друга-охранника.
Полиция Беллингема связалась с охранной фирмой, которая, в свою очередь, позвонила охраннику, чтобы спросить его о предполагаемой работе по дому для одного из клиентов компании. Охранник заявил, что ничего об этом не знает и никогда не слышал о двух пропавших женщинах. Охранник сказал своему работодателю, что в ту ночь, когда исчезли две женщины, он был на собрании резерва шерифа.
Когда полиция выяснила, что охранник не был на собрании резерва шерифа, как он сказал своему работодателю, они решили связаться с охранником напрямую. Они нашли его дружелюбным молодым человеком. Он пропустил встречу с Шерифом, потому что встреча касалась первой помощи, о которой он уже всё знал.
У полиции не было никаких указаний на то, что эти две женщины столкнулись с маньяком. Вполне возможно, что они просто уехали на выходные и забыли сообщить об этом работодателю Карен. Однако Терри Мэнгэну, бывшему священнику, который стал новым начальником полиции Беллингема, это объяснение не понравилось.
Когда он посетил дом девочек, то обнаружил голодную кошку — необычная ситуация для очень избалованного питомца. В их доме он нашел адрес дома в Бейсайде. При ближайшем рассмотрении записей охранной фирмы выяснилось имя того самого охранника и точный адрес по которому девушки должны были находиться.
Кроме того, полиция узнала, что охранник воспользовался служебным грузовиком в ночь исчезновения женщин, якобы отвез его в мастерскую для ремонта. Однако охранник так и не поставил грузовик на обслуживание.
Шеф Мэнгэн все больше беспокоился о безопасности двух пропавших женщин. Он запросил, дорожный патруль, чтобы они проверили автомастерские. – «Я думаю, мы должны рассматривать это как похищение и, возможно, убийство».
Следующим шагом полиции предстояло обыскать дом в Бэйсайде.
На кухне они обнаружили мокрый след, оставленный несколько часов назад, но ни девушек, ни машины Карен Мэндик нигде не было видно.
Полиция нашла соседку, с которой связался охранник и попросил проверять дом каждый день, кроме той ночи, когда пропали девушки. В ту ночь, как сказал ей охранник, была проведена специальная работа с системой сигнализации, и он не хотел, чтобы ее приняли за незваного гостя.
Затем шеф Мэнгэн заручился поддержкой средств массовой информации. Он попросил СМИ описать пропавших женщин и автомобиль их аудитории. Вскоре после этого одна женщина позвонила по поводу машины, брошенной возле ее дома в густом лесу.
В машине находились тела Карен Мандик и Дианы Уайлдер. Обе были задушены. Синяки свидетельствовали о том, что они также подверглись насилию.
Пока пропавших женщин отправляли в морг, шеф Мэнгэн распорядился, чтобы охранника доставили для допроса. Полицейским нужно было действовать осторожно, поскольку этот подозреваемый был опытным офицером службы безопасности. Как оказалось, охранник не доставил им никаких хлопот, когда они его забирали.
Он был красивым, дружелюбным, умным и красноречивым мужем и отцом по имени Кеннет Бьянки.
Источник
-
Victor Black
- Админ
- Сообщения: 225
- Зарегистрирован: Вс окт 31, 2021 12:06 pm
Re: Кеннет Бьянки и Анджело Буоно
Часть четвёртая
Кенни
Кеннет Бьянки был почти шести футов ростом (180 см), подтянутый, мускулистый. Его темные волосы были ухожены, и он носил усы.
Кеннет Бьянки
Он жил с давней подругой по имени Келли Бойд и их маленьким сыном. Келли не могла поверить, что такой добрый и нежный человек, как Кенни, может быть подозреваемым в убийстве. Как и работодатель Кенни, который считал его ценным и ответственным сотрудником.
Полиция Беллингема провела первоклассное изучение всех улик. Они были исключительно внимательны в обращении с каждым волосом и волокном. Лобковые волоски упали с тела Дианы Уайлдер, когда полицейские вынимали его из машины Карен. Беллингемская полиция держала наготове белую простыню, чтобы ловить любые случайные, волокна или волоски, которые могли легко ускользнуть.
Еще больше лобковых волос было найдено на ступеньках дома в Бейсайде. Волокна с ковров этого дома совпадали с волокнами, найденными на обуви и одежде убитых девушек. Смогут ли эти волосы и волокна окончательно связать Кенни с убитыми девушками? На то, чтобы найти ответ, уйдет несколько дней.
Тем временем полиция хотела удержать Кенни под замком. Это стало легче, когда в его доме нашли краденое — вещи, украденные с его рабочих мест.
Шеф Мэнгэн вспомнил дело «душителя с Хилсайда» в Лос-Анджелесе. Поскольку Кенни жил в Лос-Анджелесе до того, как приехал в Беллингем, Мэнген звонил в полицию Лос-Анджелеса и Глендейла, а также в офис шерифа Лос-Анджелеса.
Детектив Фрэнк Салерно ответил на звонок Беллингемской полиции. Внезапно для Салерно все стало ясно. Адреса Синди Хадспет и Кристины Уэклер на Ист-Гарфилд и клиента Кимберли Мартин на Тамаринд-авеню совпадали с местами проживания Кенни во время убийств.
Он, не теряя времени, добрался до Беллингема, чтобы помочь тамошней полиции в расследовании. Он оставил своего партнера Питера Финнигана работать с Гроганом и другими над раскрытием деятельности Бьянки, когда тот жил в Лос-Анджелесе.
Кусочек за кусочком собирались доказательства того, что Кенни Бьянки был, по крайней мере, одним из душителей Хиллсайда. Украшения, найденные в доме Бьянки, соответствовали описанию украшений, которые носили две жертвы: ожерелье из старого рога Кимберли Мартин и бирюзовое кольцо Иоланды Вашингтон. А волосы и волокна еще больше подтверждали его вину.
Кеннет Алессио Бьянки родился 22 мая 1951 года в Рочестере, штат Нью-Йорк. Его биологическая мать была проституткой-алкоголичкой, которая бросила его при рождении. Три месяца спустя Фрэнсис Бьянки и ее муж, рабочий-механик на американском заводе по производству тормозных колодок, усыновили его.
Дарси О’Брайен описывает его как прирожденного неудачника:
Пожертвовав немалыми финансовыми средствами, она отправила его в католическую начальную школу, где он преуспел в творчестве. Мистер Бьянки умер от сердечного приступа, когда Кенни было тринадцать, и Фрэнсис пришлось работать, чтобы содержать их обоих. Кенни пошел в государственную среднюю школу, где он был вежлив и аккуратен. Он избегал всех социальных потрясений, которые охватили в США так много молодых людей в конце 1960-х.
Когда боль прошла, он начал ходить в общественный колледж, чтобы изучать полицейскую науку и психологию, но не особенно преуспел и, в конце концов, бросил учебу. Ему отказали, когда он подал заявление на работу в департамент шерифа. Он устроился на работу охранником, что позволяло ему воровать вещи, которые он потом отдавал своим подружкам. Воровство заставило его несколько раз сменить работу, и он понял, что в Рочестере у него нет никаких перспектив.
Кенни покинул Рочестер в конце 1975 года, когда ему было двадцать шесть, и переехал жить в Лос-Анджелес. Он начал жить со своим старшим кузеном, Анджело Буоно. Сначала его соблазнила раскованная Калифорнийская культура, где секс и наркотики были в свободном доступе. В конце концов, ему всё это надоело, и он стал отходить от подобных развлечений.
Его первой любовью была работа в полиции, но в полицейском управлении Лос-Анджелеса не нашлось вакансий, и Глендейлское полицейское управление отказало ему. В конце концов, он устроился на работу в титульную компанию и использовал свою первую зарплату, чтобы снять квартиру на Ист-Гарфилд-Авеню, 809, в Глендейле, и купить седан «Кадиллак» 1972 года выпуска. Кенни никогда не был силен в финансовой ответственности.
В его доме жило несколько молодых женщин. Одна из них, Кристина Уэклер, старалась не обращать внимания на его заигрывания, но другие были более отзывчивы. Он переехал к Келли Бойд, женщине, с которой познакомился на работе. В мае 1977 года она сказала ему, что ждет ребенка.
Он хотел жениться на Келли, но она не была уверена, что хочет принять это предложение. Хотя Кенни был очень добр к ней, у него были серьезные недостатки. Он был очень ревнив, он был незрелым и постоянно лгал. Кенни потерял работу из-за какой-то травки, найденной в его письменном столе, но ему удалось найти другую аналогичную работу в центре Лос-Анджелеса.
В качестве побочной работы Кенни устроился психологом с фальшивой степенью и набором документов, которые он получил обманным путем. Он арендовал офис у ничего не подозревающего законного психолога. К счастью, очень немногие люди приходили к нему за помощью. Когда Келли узнала о его консультационной деятельности, она разозлилась.
В течение октября и декабря 1977 года Лос-Анджелес был охвачен паникой из-за новостей о душителе Хиллсайда, но это мало повлияло на отношения Келли и Кенни. Когда Кенни начал кашлять и ему (якобы) стало трудно дышать, Келли настояла, чтобы он пошел к врачу. Он сказал ей, что у него рак легких и ему придется пройти курс лучевой и химиотерапии, чтобы спасти свою жизнь. Это было враньё.
Келли была потрясена этой новостью, но сделала все возможное, чтобы поддержать его настроение. Кенни начал пропускать работу, потому что утверждал, что терапия даёт осложнения и ухудшает его самочувствие. Однажды, когда он был на больничном, детективы пришли расспросить его об одном из убийств, которые, возможно, произошли в его доме. Детективы были в восторге от Бьянки и не считали его подозреваемым.
Кенни попросил, чтоб ему позволили участвовать в программе LAPD ride-along, которая позволяла гражданским лицам ездить в патрульных машинах в качестве своего рода общественной образовательной программы. Кен только и делал, что рассказывал об убийствах душителей.
Отношения между Кенни и Келли стали напряженными. Она часто уезжала погостить к брату, но всегда возвращалась к Кенни. В феврале у них родился сын Шон. На какое-то время между ними все наладилось, но старые проблемы снова всплыли на поверхность.
Тед Шварц в «Душителе с Хиллсайда» резюмирует, как Келли рассматривала трудности:
Полиция Лос-Анджелеса опубликовала фотографию Бьянки в средствах массовой информации и получила звонок от адвоката по имени Дэвид Вуд. Вуд спас одну из двух девушек, Бекки Спирс и Сабру Ханнан, от Бьянки и его двоюродного брата Анджело Буоно, которые угрозами и жестокостью заставили молодых женщин заниматься проституцией.
Пока Салерно был в Беллингеме, Гроган и его напарник Пит Финниган отправились поболтать с Анджело Буоно. Буоно был некрасивым мужчиной лет сорока с крашеными черными волосами, плохими зубами и большим носом. У детективов было сильное подозрение, что этот тип (Анджело) и есть тот, другой душитель с Хиллсайда.
Источник
Кенни
Кеннет Бьянки был почти шести футов ростом (180 см), подтянутый, мускулистый. Его темные волосы были ухожены, и он носил усы.
Кеннет Бьянки
Он жил с давней подругой по имени Келли Бойд и их маленьким сыном. Келли не могла поверить, что такой добрый и нежный человек, как Кенни, может быть подозреваемым в убийстве. Как и работодатель Кенни, который считал его ценным и ответственным сотрудником.
Полиция Беллингема провела первоклассное изучение всех улик. Они были исключительно внимательны в обращении с каждым волосом и волокном. Лобковые волоски упали с тела Дианы Уайлдер, когда полицейские вынимали его из машины Карен. Беллингемская полиция держала наготове белую простыню, чтобы ловить любые случайные, волокна или волоски, которые могли легко ускользнуть.
Еще больше лобковых волос было найдено на ступеньках дома в Бейсайде. Волокна с ковров этого дома совпадали с волокнами, найденными на обуви и одежде убитых девушек. Смогут ли эти волосы и волокна окончательно связать Кенни с убитыми девушками? На то, чтобы найти ответ, уйдет несколько дней.
Тем временем полиция хотела удержать Кенни под замком. Это стало легче, когда в его доме нашли краденое — вещи, украденные с его рабочих мест.
Шеф Мэнгэн вспомнил дело «душителя с Хилсайда» в Лос-Анджелесе. Поскольку Кенни жил в Лос-Анджелесе до того, как приехал в Беллингем, Мэнген звонил в полицию Лос-Анджелеса и Глендейла, а также в офис шерифа Лос-Анджелеса.
Детектив Фрэнк Салерно ответил на звонок Беллингемской полиции. Внезапно для Салерно все стало ясно. Адреса Синди Хадспет и Кристины Уэклер на Ист-Гарфилд и клиента Кимберли Мартин на Тамаринд-авеню совпадали с местами проживания Кенни во время убийств.
Он, не теряя времени, добрался до Беллингема, чтобы помочь тамошней полиции в расследовании. Он оставил своего партнера Питера Финнигана работать с Гроганом и другими над раскрытием деятельности Бьянки, когда тот жил в Лос-Анджелесе.
Кусочек за кусочком собирались доказательства того, что Кенни Бьянки был, по крайней мере, одним из душителей Хиллсайда. Украшения, найденные в доме Бьянки, соответствовали описанию украшений, которые носили две жертвы: ожерелье из старого рога Кимберли Мартин и бирюзовое кольцо Иоланды Вашингтон. А волосы и волокна еще больше подтверждали его вину.
Кеннет Алессио Бьянки родился 22 мая 1951 года в Рочестере, штат Нью-Йорк. Его биологическая мать была проституткой-алкоголичкой, которая бросила его при рождении. Три месяца спустя Фрэнсис Бьянки и ее муж, рабочий-механик на американском заводе по производству тормозных колодок, усыновили его.
Дарси О’Брайен описывает его как прирожденного неудачника:
Несмотря на свой IQ 116 и художественные способности, он был хроническим неуспевающим, и его оценки были неустойчивыми. Он был склонен к истерикам и быстро впадал в гнев. Фрэнсис отвела его к психологу, который решил, что Кенни слишком зависим от матери.«Кенни, кажется, вырос из колыбели лицемерия. К тому времени, как он смог заговорить, Фрэнсис поняла, что воспитывает навязчивого обманщика, и его детство прошло в праздности. Когда ему исполнилось пять с половиной лет, Фрэнсис стала беспокоиться из-за его частых погружений в состояние транса и мечтаний и она обратилась к врачу. Доктор, услышав, что глазные яблоки маленького Кенни закатываются во время этих трансов, поставил диагноз «малый припадок». Но сказал, что беспокоиться было не о чем. С возрастом это пройдёт.»
Пожертвовав немалыми финансовыми средствами, она отправила его в католическую начальную школу, где он преуспел в творчестве. Мистер Бьянки умер от сердечного приступа, когда Кенни было тринадцать, и Фрэнсис пришлось работать, чтобы содержать их обоих. Кенни пошел в государственную среднюю школу, где он был вежлив и аккуратен. Он избегал всех социальных потрясений, которые охватили в США так много молодых людей в конце 1960-х.
Он женился на молодой женщине своего возраста, когда окончил среднюю школу в 1971 году, но ни один из супругов не был достаточно зрелым, чтобы брак просуществовал достаточно долго. Через восемь месяцев после свадьбы она собрала все свои вещи, ушла от него и подала заявление о расторжении брака. Кенни был раздавлен. Он чувствовал себя преданным и использованным.«Бьянки установил высокие стандарты для своих женщин, которым они чаще всего не соответствовали. Католическое образование сослужило ему здесь плохую службу. Он путал обычных женщин с девственницами и мог испытывать горькое разочарование, даже гнев и ярость от их человеческих слабостей. Отрицая женскую сексуальность, даже когда она его привлекала, он возражал против свитеров с V-образным вырезом и узких джинсов и просил абсолютной верности в обмен на внешне абсолютную преданность. Однако он всегда встречался сразу с несколькими девушками и не требовал от самого себя сравнимых стандартов чистоты.» (О’Брайен)
Когда боль прошла, он начал ходить в общественный колледж, чтобы изучать полицейскую науку и психологию, но не особенно преуспел и, в конце концов, бросил учебу. Ему отказали, когда он подал заявление на работу в департамент шерифа. Он устроился на работу охранником, что позволяло ему воровать вещи, которые он потом отдавал своим подружкам. Воровство заставило его несколько раз сменить работу, и он понял, что в Рочестере у него нет никаких перспектив.
Кенни покинул Рочестер в конце 1975 года, когда ему было двадцать шесть, и переехал жить в Лос-Анджелес. Он начал жить со своим старшим кузеном, Анджело Буоно. Сначала его соблазнила раскованная Калифорнийская культура, где секс и наркотики были в свободном доступе. В конце концов, ему всё это надоело, и он стал отходить от подобных развлечений.
Его первой любовью была работа в полиции, но в полицейском управлении Лос-Анджелеса не нашлось вакансий, и Глендейлское полицейское управление отказало ему. В конце концов, он устроился на работу в титульную компанию и использовал свою первую зарплату, чтобы снять квартиру на Ист-Гарфилд-Авеню, 809, в Глендейле, и купить седан «Кадиллак» 1972 года выпуска. Кенни никогда не был силен в финансовой ответственности.
В его доме жило несколько молодых женщин. Одна из них, Кристина Уэклер, старалась не обращать внимания на его заигрывания, но другие были более отзывчивы. Он переехал к Келли Бойд, женщине, с которой познакомился на работе. В мае 1977 года она сказала ему, что ждет ребенка.
Он хотел жениться на Келли, но она не была уверена, что хочет принять это предложение. Хотя Кенни был очень добр к ней, у него были серьезные недостатки. Он был очень ревнив, он был незрелым и постоянно лгал. Кенни потерял работу из-за какой-то травки, найденной в его письменном столе, но ему удалось найти другую аналогичную работу в центре Лос-Анджелеса.
В качестве побочной работы Кенни устроился психологом с фальшивой степенью и набором документов, которые он получил обманным путем. Он арендовал офис у ничего не подозревающего законного психолога. К счастью, очень немногие люди приходили к нему за помощью. Когда Келли узнала о его консультационной деятельности, она разозлилась.
В течение октября и декабря 1977 года Лос-Анджелес был охвачен паникой из-за новостей о душителе Хиллсайда, но это мало повлияло на отношения Келли и Кенни. Когда Кенни начал кашлять и ему (якобы) стало трудно дышать, Келли настояла, чтобы он пошел к врачу. Он сказал ей, что у него рак легких и ему придется пройти курс лучевой и химиотерапии, чтобы спасти свою жизнь. Это было враньё.
Келли была потрясена этой новостью, но сделала все возможное, чтобы поддержать его настроение. Кенни начал пропускать работу, потому что утверждал, что терапия даёт осложнения и ухудшает его самочувствие. Однажды, когда он был на больничном, детективы пришли расспросить его об одном из убийств, которые, возможно, произошли в его доме. Детективы были в восторге от Бьянки и не считали его подозреваемым.
Кенни попросил, чтоб ему позволили участвовать в программе LAPD ride-along, которая позволяла гражданским лицам ездить в патрульных машинах в качестве своего рода общественной образовательной программы. Кен только и делал, что рассказывал об убийствах душителей.
Отношения между Кенни и Келли стали напряженными. Она часто уезжала погостить к брату, но всегда возвращалась к Кенни. В феврале у них родился сын Шон. На какое-то время между ними все наладилось, но старые проблемы снова всплыли на поверхность.
Тед Шварц в «Душителе с Хиллсайда» резюмирует, как Келли рассматривала трудности:
Келли вернулась домой в Беллингем, чтобы начать все сначала. Ее родители и старые друзья были рядом с ней, чтобы помочь. Кен был опустошен этим решением. И снова женщина бросила его. Когда она уехала, он постоянно писал ей. В конце концов, она согласилась дать ему еще один шанс, и в мае 1978 года он поехал в Беллингем.«Кен безответственно относился к работе и к деньгам. Он валял дурака, отправившись играть в карты с Анджело, будучи больным. У него был подержанный «Кадиллак», но у него не было денег. Она надеялась, что ребенок пробудит в нем целеустремленность, побудит его изменить свой образ жизни, но этого не произошло.
Возможно, проблема была в Лос-Анджелесе. Все было суетой. У людей не было ни глубины, ни ценностей, ни целостности. Кен был очень нравственным человеком, но он был молод и легко поддавался влиянию других. Он отчаянно нуждался в одобрении и, очевидно, не получал его, просто выполняя свою работу и следуя трудовой этике. Как бы то ни было, Келли поняла, что в этом городе им конец.»
Полиция Лос-Анджелеса опубликовала фотографию Бьянки в средствах массовой информации и получила звонок от адвоката по имени Дэвид Вуд. Вуд спас одну из двух девушек, Бекки Спирс и Сабру Ханнан, от Бьянки и его двоюродного брата Анджело Буоно, которые угрозами и жестокостью заставили молодых женщин заниматься проституцией.
Пока Салерно был в Беллингеме, Гроган и его напарник Пит Финниган отправились поболтать с Анджело Буоно. Буоно был некрасивым мужчиной лет сорока с крашеными черными волосами, плохими зубами и большим носом. У детективов было сильное подозрение, что этот тип (Анджело) и есть тот, другой душитель с Хиллсайда.
Источник
-
Victor Black
- Админ
- Сообщения: 225
- Зарегистрирован: Вс окт 31, 2021 12:06 pm
Re: Кеннет Бьянки и Анджело Буоно
Часть пятая
Анджело
Анджело Буоно был уродливым человеком физически, эмоционально и интеллектуально. Он был груб, вульгарен, эгоистичен, невежественен и с садистскими наклонностями.
Анджело Буоно
Тем не менее он пользовался большим успехом у дам и называл себя «итальянским жеребцом». Он был женат несколько раз и имел множество детей, над всеми ними он издевался физически, а иногда и сексуально.
Он родился в Рочестере, штат Нью-Йорк, 5 октября 1934 года. Когда его мать и отец развелись, он переехал с матерью Дженни и старшей сестрой Сесилией в южную часть Глендейла, штат Калифорния, в 1939 году. Его мать поддерживала семью, занимаясь сдельной работой на обувной фабрике. Анджело был воспитан католиком, но ни религия, ни общественное образование не оказали на него большого влияния. Он оставался необразованным всю свою жизнь, духовно, морально и академически.
Несмотря на его потребность в сексе и вынужденный быть порядочным с женщиной, чтобы получить своё, он испытывает глубокое отвращение к женщинам и желание унижать и ранить их. Он называл свою мать «шлюхой» в лицо, но был эмоционально привязан к ней до самой ее смерти в 1978 году. Еще в четырнадцать лет он хвастался перед друзьями, что совершал изнасилования.
Неудивительно, что у Анджело возникли проблемы с законом. Его отправили в школу для мальчиков «Пасо Роблес» после того, как он был осужден за угон автомобиля. Его героем и образцом для подражания был печально известный насильник Кэрил Чессмэн.
В конце 1956 года Анджело произвел на свет еще одного сына, Анджело Энтони Буоно III. В 1957 году он женился на матери своего ребёнка, Мэри Кастильо, которая затем рожала каждый год или два: Питер Буоно в 1957 году, Дэнни Буоно в 1958 году, Луис Буоно в 1960 году, Грейс Буоно в 1962 году.
В 1964 году Мэри подала на развод из-за его насилия, извращенных сексуальных фантазий и постоянных оскорблений. Дарси О’Брайен вспоминает ночь в их первый год совместной жизни, когда Анджело привязал Мэри к кровати и изнасиловал ее так яростно, что она испугалась, что он убьет ее.
Анджело снова успешно избежал уплаты алиментов, и Мэри подала на пособие, чтобы прокормить детей. Она пошла к Анджело насчет примирения, но он надел на нее наручники, приставил пистолет к животу и пригрозил убить. Это был последний раз, когда она думала о примирении с Анджело.
В 1965 году Анджело начал жить с 25-летней матерью двоих детей по имени Нанетт Кампина. С Нанетт у него родились Тони в 1967 году и Сэм в 1969. С ней обращались так же, как и с Мэри, но она осталась с ним, потому что он ясно дал понять, что убьет ее, если она попытается уйти от него.
К 1971 году Нанетт решила рискнуть всем, чтобы уйти от Анджело, который начал издеваться над ее четырнадцатилетней дочерью. Анджело хвастался перед друзьями, что изнасиловал свою падчерицу. Неизвестно правда это или нет, но Нанетта забрала детей и навсегда покинула штат.
В 1972 году Анджело женился на Деборе Тейлор, но они никогда не жили вместе и так и не удосужились развестись.
Он купил дом на Ист-Колорадо-стрит, 703, для своей резиденции и мебельного магазина. Он не нуждался в сотрудниках, поэтому новое место давало ему возможность делать любые ужасные вещи, которые он хотел.
Несмотря на некоторую склонность к извращениям, Анджело привлекал молодых девушек. Он был самоуверенным, независимым, прямым и очень, очень ответственным.
В конце 1975 года, когда приехал кузен Кенни, он обнаружил Анджело с крашеными черными волосами, золотыми цепочками на шее, большим безвкусным бирюзовым кольцом на пальце, красным шелковым бельем и настоящим гаремом малолеток.
Анджело был для Кенни образцом для подражания.
Когда у Кенни не осталось денег, Анджело предложил ему нанять несколько девушек в качестве проституток (т.е. заняться сутенёрством). Обаяние Кенни можно было использовать для вербовки девушек, а связи Анджело — для привлечения клиентов. Два подростка-беглеца, Сабра Ханнан и Бекки Спирс, попали под их влияние. Оказавшись под их контролем, девушки были вынуждены заниматься проституцией или подвергаться суровым физическим наказаниям. Их фактически держали в рабстве.
В конце концов, Бекки случайно встретила адвоката Дэвида Вуда, который был потрясен их бедственным положением и устроил ей побег из города. Когда Анджело понял, что произошло, он пригрозил Дэвиду Вуду. Вуд попросил одного из своих клиентов — человека, похожего на гору, — позвонить Анджело и «мягко убедить» его больше не угрожать Вуду. Это сработало.
Ободренная побегом Бекки, Сабра вскоре сбежала от Анджело и Кенни. С потерей доходов от сутенерства Кенни пропустил платежи за свой «Кадиллак», который в конце концов был конфискован.
Им нужно было срочно найти еще девушек. Выдавая себя за полицейских, они пытались похитить одну девушку, пока не выяснили, что это Кэтрин Лорре, дочь актера Питера Лорре. В конце концов, они нашли молодую женщину и поселили ее в бывшей спальне Сабры. Кроме того, они купили у проститутки по имени Дебора Ноубл список с именами мужчин, которые часто посещали проституток. Дебора и ее подруга Иоланда Вашингтон доставили список Анджело в октябре 1977 года.
Иоланда случайно упомянула Анджело, что всегда работает на определенном участке бульвара Сансет. Когда Анджело и Кенни обнаружили, что Дебора обманула их насчет списка, они решили выместить свою ярость на Иоланде, так как не знали, как найти Дебору Ноубл.
Иоланда была их первой жертвой.
Источник
Анджело
Анджело Буоно был уродливым человеком физически, эмоционально и интеллектуально. Он был груб, вульгарен, эгоистичен, невежественен и с садистскими наклонностями.
Анджело Буоно
Тем не менее он пользовался большим успехом у дам и называл себя «итальянским жеребцом». Он был женат несколько раз и имел множество детей, над всеми ними он издевался физически, а иногда и сексуально.
Он родился в Рочестере, штат Нью-Йорк, 5 октября 1934 года. Когда его мать и отец развелись, он переехал с матерью Дженни и старшей сестрой Сесилией в южную часть Глендейла, штат Калифорния, в 1939 году. Его мать поддерживала семью, занимаясь сдельной работой на обувной фабрике. Анджело был воспитан католиком, но ни религия, ни общественное образование не оказали на него большого влияния. Он оставался необразованным всю свою жизнь, духовно, морально и академически.
Несмотря на его потребность в сексе и вынужденный быть порядочным с женщиной, чтобы получить своё, он испытывает глубокое отвращение к женщинам и желание унижать и ранить их. Он называл свою мать «шлюхой» в лицо, но был эмоционально привязан к ней до самой ее смерти в 1978 году. Еще в четырнадцать лет он хвастался перед друзьями, что совершал изнасилования.
Неудивительно, что у Анджело возникли проблемы с законом. Его отправили в школу для мальчиков «Пасо Роблес» после того, как он был осужден за угон автомобиля. Его героем и образцом для подражания был печально известный насильник Кэрил Чессмэн.
В 1955 году Анджело обрюхатил девушку из старшей школы и женился на ней. Он ушел от нее меньше чем через неделю. Джеральдина Виналь родила Майкла Ли Буоно в 1956 году. Анджело не дал ей ни цента в поддержку и не позволял мальчику называть себя папой. Когда родился Майкл, Анджело снова сидел в тюрьме за угон машины.– «Чессмен совершал преступления, прикинувшись полицейским. «Красный свет», который он прикрепил к своей машине, позволял ему обманывать парочки любовников, припарковавшихся на холмах Лос-Анджелеса. Они принимали его за полицейского и открывали двери машины. Демонстрируя пистолет 45-го калибра, Чессмэн силой сажал девушку в свою машину, отвозил ее в укромное место и насиловал. Для Анджело так представлялось героическое сочетание мужества и ума.» (О’Брайен).
В конце 1956 года Анджело произвел на свет еще одного сына, Анджело Энтони Буоно III. В 1957 году он женился на матери своего ребёнка, Мэри Кастильо, которая затем рожала каждый год или два: Питер Буоно в 1957 году, Дэнни Буоно в 1958 году, Луис Буоно в 1960 году, Грейс Буоно в 1962 году.
В 1964 году Мэри подала на развод из-за его насилия, извращенных сексуальных фантазий и постоянных оскорблений. Дарси О’Брайен вспоминает ночь в их первый год совместной жизни, когда Анджело привязал Мэри к кровати и изнасиловал ее так яростно, что она испугалась, что он убьет ее.
Анджело снова успешно избежал уплаты алиментов, и Мэри подала на пособие, чтобы прокормить детей. Она пошла к Анджело насчет примирения, но он надел на нее наручники, приставил пистолет к животу и пригрозил убить. Это был последний раз, когда она думала о примирении с Анджело.
В 1965 году Анджело начал жить с 25-летней матерью двоих детей по имени Нанетт Кампина. С Нанетт у него родились Тони в 1967 году и Сэм в 1969. С ней обращались так же, как и с Мэри, но она осталась с ним, потому что он ясно дал понять, что убьет ее, если она попытается уйти от него.
К 1971 году Нанетт решила рискнуть всем, чтобы уйти от Анджело, который начал издеваться над ее четырнадцатилетней дочерью. Анджело хвастался перед друзьями, что изнасиловал свою падчерицу. Неизвестно правда это или нет, но Нанетта забрала детей и навсегда покинула штат.
В 1972 году Анджело женился на Деборе Тейлор, но они никогда не жили вместе и так и не удосужились развестись.
Он купил дом на Ист-Колорадо-стрит, 703, для своей резиденции и мебельного магазина. Он не нуждался в сотрудниках, поэтому новое место давало ему возможность делать любые ужасные вещи, которые он хотел.
Несмотря на некоторую склонность к извращениям, Анджело привлекал молодых девушек. Он был самоуверенным, независимым, прямым и очень, очень ответственным.
В конце 1975 года, когда приехал кузен Кенни, он обнаружил Анджело с крашеными черными волосами, золотыми цепочками на шее, большим безвкусным бирюзовым кольцом на пальце, красным шелковым бельем и настоящим гаремом малолеток.
Анджело был для Кенни образцом для подражания.
Когда у Кенни не осталось денег, Анджело предложил ему нанять несколько девушек в качестве проституток (т.е. заняться сутенёрством). Обаяние Кенни можно было использовать для вербовки девушек, а связи Анджело — для привлечения клиентов. Два подростка-беглеца, Сабра Ханнан и Бекки Спирс, попали под их влияние. Оказавшись под их контролем, девушки были вынуждены заниматься проституцией или подвергаться суровым физическим наказаниям. Их фактически держали в рабстве.
В конце концов, Бекки случайно встретила адвоката Дэвида Вуда, который был потрясен их бедственным положением и устроил ей побег из города. Когда Анджело понял, что произошло, он пригрозил Дэвиду Вуду. Вуд попросил одного из своих клиентов — человека, похожего на гору, — позвонить Анджело и «мягко убедить» его больше не угрожать Вуду. Это сработало.
Ободренная побегом Бекки, Сабра вскоре сбежала от Анджело и Кенни. С потерей доходов от сутенерства Кенни пропустил платежи за свой «Кадиллак», который в конце концов был конфискован.
Им нужно было срочно найти еще девушек. Выдавая себя за полицейских, они пытались похитить одну девушку, пока не выяснили, что это Кэтрин Лорре, дочь актера Питера Лорре. В конце концов, они нашли молодую женщину и поселили ее в бывшей спальне Сабры. Кроме того, они купили у проститутки по имени Дебора Ноубл список с именами мужчин, которые часто посещали проституток. Дебора и ее подруга Иоланда Вашингтон доставили список Анджело в октябре 1977 года.
Иоланда случайно упомянула Анджело, что всегда работает на определенном участке бульвара Сансет. Когда Анджело и Кенни обнаружили, что Дебора обманула их насчет списка, они решили выместить свою ярость на Иоланде, так как не знали, как найти Дебору Ноубл.
Иоланда была их первой жертвой.
Источник
-
Victor Black
- Админ
- Сообщения: 225
- Зарегистрирован: Вс окт 31, 2021 12:06 pm
Re: Кеннет Бьянки и Анджело Буоно
Часть шестая
Зазеркалье.
Кенни можно было наградить многими негативными эпитетами, но глупым он не был. Запертый в тюрьме округа Уотком в Беллингеме, он имел много времени и мотивацию, чтобы использовать свои серые клетки. Уже, будучи опытным лжецом, он убедил Дина Бретта, адвоката, назначенного судом представлять его интересы, что страдает амнезией. Бретт был так обеспокоен попыткой Кенни покончить с собой, что вызвал психиатра, чтобы он поговорил с Кенни.
Психиатр не мог понять, как такой мягкий, внимательный человек мог задушить двух женщин, если только он не страдал множественным расстройством личности. Кенни придумал замечательную аферу, используя свои знания по психологии, полученные в колледже и все, что он почерпнул из просмотра классического фильма «Три лица Евы» много лет назад.
Тогда Кенни действительно повезло. Фильм «Сибилла», еще одна история о человеке с множеством личностей, показывали по телевидению как раз перед тем, как Кенни должен был разговаривать с доктором Джоном Уоткинсом, экспертом по множественным личностям и амнезии. Это был первый шаг по построению защиты по причине безумия.
Тем временем Салерно и Финнеган сели в самолет до штата Вашингтон.
Кенни был очень хорошо подготовлен к проверке. Вскоре после того, как Доктор Уоткинс поверил, что он загипнотизировал Кенни, Кенни вошел в свой «злой образ». Именно Стив Уокер-предполагаемое альтер эго Кенни — убил девушек в Лос-Анджелесе вместе двоюродным братом Анджело. Стив (якобы) также заставил Кенни задушить двух женщин в Беллингеме.
Несмотря на все приготовления Кенни, он несколько раз ошибался, когда выдавал себя за Стива, и называл Стива «он», когда должен был быть «я». Салерно немедленно подмечал эти ошибки, но доктор Уоткинс, казалось, их не замечал.
Встревоженный тем, что доктор Уоткинс полностью поддался на уловки Кенни, Салерно позвонил Грогану, чтобы рассказать ему о том, что происходит.
Детективы наблюдали, как Кенни выстраивает защиту по причине безумия, но его стратегия защиты всё больше вовлекала брата Анджело.
Позже Салерно представил фотографии преступников Маркусту Кэмдену, человеку, который видел, как Джуди Миллер садилась в машину в ночь своей смерти. Он сразу же узнал Анджело по фотографиям, но не узнал Кенни. Единственным недостатком этого опознания было то, что Маркуст записался в психиатрическую больницу для лечения депрессии — адвокат защиты использовал бы этот факт, чтобы попытаться дискредитировать показания Маркуста.
Гроган показал фотографии Бьюле Стофер, женщине, которая видела похищение Лорен Вагнер. Она сразу же выбрала Бьянки и Буоно.
Когда адвокат Бьянки заявил, что показания доктора Уоткинса послужат основанием для того, чтобы Кенни признали невиновным по причине невменяемости, суд назначил дополнительную экспертизу.
Доктор Ральф Б. Эллисон, психиатр, специалист по множественным личностям, беседовал с Кенни.
Доктор Эллисон был увлечен отработанным выступлением Кенни даже больше, чем доктор Уоткинс. По словам Дарси О’Брайена, доктор Эллисон, казалось, был напуган угрожающей личностью Стива, созданной Кенни.
Салерно показалось, что имя «злого альтер эго» Кенни звучит знакомо. Просматривая бумаги Кенни, он нашел его. Имя Томас Стивен Уокер значилось в бумагах на получение диплома Калифорнийского университета, подписанных Бьянки. Того самого диплома, который он использовал для оказания липовых психологических услуг.
Обвинение не собиралось сдавать Кенни с его защитой по причине невменяемости. Доктор Мартин т. Орн, крупный специалист по гипнозу, был вызван, чтобы определить, притворяется ли Кенни.
Доктор Орн разработал методы, с помощью которых он мог определить, действительно ли субъект был загипнотизирован или только притворялся. Ответы Кенни на три из четырех тестов доказывали, что он притворяется.
У доктора Орна была еще одна маленькая ловушка для Кенни. Он сказал Кенни, что может возникнуть проблема с диагнозом множественной личности.
Для допроса Кенни обвинение также привлекло доктора Сола Фаерштейна. Фаерштейн установил, что нет вообще ничего такого, чтобы продолжать нянчиться с Кенни, и Кенни забеспокоился, что на этот раз его аудитория не столь впечатлительна как раньше.
Когда декан Бретт представил результаты исследований доктора Дж. Уоткинса и Эллисона, чтобы поддержать защиту Кенни, обвинение выдвинуло доктора Дж. Орна и Фаерштейна. Они заявили, что Кеннет Бьянки может предстать перед судом.
Окружной прокурор Лос-Анджелеса предложил Кенни сделку. Если он признает себя виновным в вашингтонских убийствах и в некоторых убийствах в Хилсайде, то получит пожизненное заключение с возможностью условно-досрочного освобождения и сможет отбывать наказание в Калифорнии, где тюрьмы якобы более гуманны, чем в Вашингтоне. В свою очередь, Бьянки должен был согласиться дать правдивые и полные показания против Анджело Буоно. Для Бьянки это означало выбор между смертью в Вашингтоне или жизнью в Калифорнии.
Кенни согласился. Теперь Лос-Анджелесские детективы взяли его на прицел, чтобы проверить, даст ли он достоверные показания. В допросах приняли участие несколько следователей, в том числе заместитель окружного прокурора Лос-Анджелеса Роджер Келли. Все они надеялись, что допросы дадут информацию, которая поможет осудить Анджело.
В Калифорнии в то время человек не мог быть осужден только на основании показаний сообщника. Однако если другие доказательства подтвердят показания сообщника, они могут быть использованы для осуждения.
Кенни рассказал, как они с Анджело притворялись полицейскими. У них были поддельные полицейские значки. Жертв, которые были проститутками, было удивительно легко усадить в машину. Обычными девушками было гораздо труднее манипулировать.
Важный момент в этих допросах наступил, когда Салерно спросил Кенни, какой материал был использован для завязывания глаз Джуди Миллер. Кенни подумал и сказал, что это материал, который Анджело использовал в своей работе по обивке салонов автомобилей. Маленький кусочек пуха, который Салерно нашел на веках мертвой девушки, мог быть как раз тем доказательством, которое им требовалось, чтобы прижать Анджело.
Салерно также выяснил, что места захоронения жертв на склоне холма были выбраны потому, что Анджело был знаком с этим районом, так как одна из его подружек жила неподалеку. Следователи также узнали об их попытке «подцепить» дочь Питера Лорре.
Кенни продолжал и продолжал, описывая каждое убийство во всех деталях. Не было никаких угрызений совести и никакого сочувствия к жертвам. Он разгадал тайну долгой мучительной смерти Кристины Уэклер от газовой асфиксии. Это убийство было настолько ужасным, что даже Кенни не хотел говорить об этом. – Убийцы использовали газ от кухонной плиты. Прошло около полутора часов мучений, прежде чем она умерла.
В конце концов, до него дошло, в чем дело, и Кенни решил свалить вину на кого-нибудь другого. Его адвокат, вооруженный уликами против него, убедил Кенни, что у него нет другого выбора, кроме как признать свою вину и принять наказание.
Кенни был приговорен к двум пожизненным срокам в штате Вашингтон. Его немедленно перевели в Калифорнию, где приговорили к дополнительным пожизненным срокам. Ему грозило тридцать пять лет в калифорнийских тюрьмах и дополнительный срок в Вашингтоне.
Анджело был арестован 22 октября 1979 года, вскоре после того, как Кенни рассказал о причастности своего двоюродного брата к преступлениям. Боб Гроган имел удовольствие арестовать Анджело. Позже они нашли бумажник Анджело, на котором отчетливо были видны контуры полицейского значка, который он использовал, чтобы заставить своих жертв сотрудничать с ним.
Но прокурорская среда в Калифорнии была против привлечения Анджело к суду. Окружной прокурор снял с Бьянки обвинения в пяти калифорнийских убийствах, так что над ним больше не висела угроза смертной казни. У Кенни было меньше стимулов к сотрудничеству.
Кроме того, Кенни становился неуправляемым. Полиция Калифорнии ненавидела его и ясно дала это понять. Кенни не мог смириться с их отношением к нему, и он начал придумывать разные истории, чтобы оправдать себя. Он придумал второго человека, ответственного за убийства.
В конце концов, он начал чувствовать себя виноватым за то, что впутал Анджело. Он начал менять свою версию о причастности Анджело. Его авторитет как свидетеля против Анджело был практически уничтожен.
В основе действий Кенни лежал не писаный кодекс заключенного — смерть доносчикам.
Если бы из-за действий Кенни Анджело вышел на свободу, то впоследствии он не стал бы мишенью (как стукач). В то же время, если его показания приведут к тому, что его кузен окажется в тюрьме, само существование Кенни в тюрьме окажется под угрозой.
Каким бы странным ни было душевное состояние Кенни, оно не шло ни в какое сравнение с состоянием его творческой подруги Вероники Комптон. Она якобы писала пьесу о женщине-маньяке. Ей отчаянно хотелось поговорить с ним, чтобы лучше понять мысли маньяка.
Вероника сразу же влюбилась в Кенни.
Он сделал ей невероятное предложение, которое, в случае успеха, могло дать ему свободу и возможность провести с ней всю оставшуюся жизнь. Если бы только она могла поехать в Беллингем и задушить девушку, чтобы все выглядело так, будто убийца Карен Мэндик и Дианы Уайлдер всё ещё на свободе. Может быть, даже поместить сперму на убитую девушку.
Невероятно, но получив «такое предложение» Вероника тут же согласилась.
Кенни был «несекретором». До изобретения анализа ДНК это означало, что его группа крови не могла быть определена из его семени. Кенни отправил Веронику в Вашингтон со свежей порцией семенной жидкости в пластиковой перчатке.
Как только Вероника занялась этим «проектом», он стал ей казаться более пугающим, чем казался при планировании. Когда она приехала в Беллингем, ей пришлось набраться храбрости с помощью большого количества алкоголя и кокаина.
Наконец Вероника уговорила женщину отвезти ее в мотель и зайти в номер, чтобы выпить. Вероника набросилась на нее с веревкой и попыталась задушить, но женщина оказалась слишком сильной и дала ей отпор. В редком для нее приступе рассудительности Вероника решила, что пора плюнуть на эту затею и возвращаться в Калифорнию.
Однако здравый смысл вскоре испарился. Вероника, прибыв в аэропорт Сан-Франциско, отличилась тем, что устроила какое-то истерическое представление. В довершение всего Вероника отправила письмо и кассету властям Беллингема, сообщив им, что они арестовали невиновного человека, и указала на недавнюю попытку удушения женщины, чтобы доказать, что настоящий преступник все еще на свободе.
Не потребовалось особо изощренной полицейской работы, чтобы связать полицейский отчет о женщине, которую Вероника пыталась задушить, с фотографией женщины, устроившей истерику в аэропорту в тот же день.
Когда помощь Вероники была поставлена под сомнение, любовь Кенни к ней мгновенно остыла. Вероника быстро нашла себе нового кавалера — заключенного в тюрьму серийного убийцу Дугласа Кларка. По части жестокости Кенни по сравнению с Дугласом выглядел как бойскаут.
Источник
Зазеркалье.
Кенни можно было наградить многими негативными эпитетами, но глупым он не был. Запертый в тюрьме округа Уотком в Беллингеме, он имел много времени и мотивацию, чтобы использовать свои серые клетки. Уже, будучи опытным лжецом, он убедил Дина Бретта, адвоката, назначенного судом представлять его интересы, что страдает амнезией. Бретт был так обеспокоен попыткой Кенни покончить с собой, что вызвал психиатра, чтобы он поговорил с Кенни.
Психиатр не мог понять, как такой мягкий, внимательный человек мог задушить двух женщин, если только он не страдал множественным расстройством личности. Кенни придумал замечательную аферу, используя свои знания по психологии, полученные в колледже и все, что он почерпнул из просмотра классического фильма «Три лица Евы» много лет назад.
Тогда Кенни действительно повезло. Фильм «Сибилла», еще одна история о человеке с множеством личностей, показывали по телевидению как раз перед тем, как Кенни должен был разговаривать с доктором Джоном Уоткинсом, экспертом по множественным личностям и амнезии. Это был первый шаг по построению защиты по причине безумия.
Тем временем Салерно и Финнеган сели в самолет до штата Вашингтон.
Кенни был очень хорошо подготовлен к проверке. Вскоре после того, как Доктор Уоткинс поверил, что он загипнотизировал Кенни, Кенни вошел в свой «злой образ». Именно Стив Уокер-предполагаемое альтер эго Кенни — убил девушек в Лос-Анджелесе вместе двоюродным братом Анджело. Стив (якобы) также заставил Кенни задушить двух женщин в Беллингеме.
Несмотря на все приготовления Кенни, он несколько раз ошибался, когда выдавал себя за Стива, и называл Стива «он», когда должен был быть «я». Салерно немедленно подмечал эти ошибки, но доктор Уоткинс, казалось, их не замечал.
Встревоженный тем, что доктор Уоткинс полностью поддался на уловки Кенни, Салерно позвонил Грогану, чтобы рассказать ему о том, что происходит.
Детективы наблюдали, как Кенни выстраивает защиту по причине безумия, но его стратегия защиты всё больше вовлекала брата Анджело.
Позже Салерно представил фотографии преступников Маркусту Кэмдену, человеку, который видел, как Джуди Миллер садилась в машину в ночь своей смерти. Он сразу же узнал Анджело по фотографиям, но не узнал Кенни. Единственным недостатком этого опознания было то, что Маркуст записался в психиатрическую больницу для лечения депрессии — адвокат защиты использовал бы этот факт, чтобы попытаться дискредитировать показания Маркуста.
Гроган показал фотографии Бьюле Стофер, женщине, которая видела похищение Лорен Вагнер. Она сразу же выбрала Бьянки и Буоно.
Когда адвокат Бьянки заявил, что показания доктора Уоткинса послужат основанием для того, чтобы Кенни признали невиновным по причине невменяемости, суд назначил дополнительную экспертизу.
Доктор Ральф Б. Эллисон, психиатр, специалист по множественным личностям, беседовал с Кенни.
Доктор Эллисон был увлечен отработанным выступлением Кенни даже больше, чем доктор Уоткинс. По словам Дарси О’Брайена, доктор Эллисон, казалось, был напуган угрожающей личностью Стива, созданной Кенни.
Салерно показалось, что имя «злого альтер эго» Кенни звучит знакомо. Просматривая бумаги Кенни, он нашел его. Имя Томас Стивен Уокер значилось в бумагах на получение диплома Калифорнийского университета, подписанных Бьянки. Того самого диплома, который он использовал для оказания липовых психологических услуг.
Обвинение не собиралось сдавать Кенни с его защитой по причине невменяемости. Доктор Мартин т. Орн, крупный специалист по гипнозу, был вызван, чтобы определить, притворяется ли Кенни.
Доктор Орн разработал методы, с помощью которых он мог определить, действительно ли субъект был загипнотизирован или только притворялся. Ответы Кенни на три из четырех тестов доказывали, что он притворяется.
У доктора Орна была еще одна маленькая ловушка для Кенни. Он сказал Кенни, что может возникнуть проблема с диагнозом множественной личности.
Не желая разочаровывать доктора, Кенни внимательно слушал и быстро придумал новую личность по имени Билли. Чтобы порадовать доктора Орна, вскоре появились еще две новые личности. В голове у Кенни стало тесновато.«Это довольно редкий случай, когда есть только две [личности]», — сказал ему Доктор Орн. «Обычно их было три, а часто и гораздо больше». «Доктор Орн хотел установить, что Кенни реагирует на сигналы и подсказки, подброшенные врачами. Если Кенни симулирует раздвоение личности, он найдет способ изобрести третью личность». (О’Брайен)
Для допроса Кенни обвинение также привлекло доктора Сола Фаерштейна. Фаерштейн установил, что нет вообще ничего такого, чтобы продолжать нянчиться с Кенни, и Кенни забеспокоился, что на этот раз его аудитория не столь впечатлительна как раньше.
Когда декан Бретт представил результаты исследований доктора Дж. Уоткинса и Эллисона, чтобы поддержать защиту Кенни, обвинение выдвинуло доктора Дж. Орна и Фаерштейна. Они заявили, что Кеннет Бьянки может предстать перед судом.
Окружной прокурор Лос-Анджелеса предложил Кенни сделку. Если он признает себя виновным в вашингтонских убийствах и в некоторых убийствах в Хилсайде, то получит пожизненное заключение с возможностью условно-досрочного освобождения и сможет отбывать наказание в Калифорнии, где тюрьмы якобы более гуманны, чем в Вашингтоне. В свою очередь, Бьянки должен был согласиться дать правдивые и полные показания против Анджело Буоно. Для Бьянки это означало выбор между смертью в Вашингтоне или жизнью в Калифорнии.
Кенни согласился. Теперь Лос-Анджелесские детективы взяли его на прицел, чтобы проверить, даст ли он достоверные показания. В допросах приняли участие несколько следователей, в том числе заместитель окружного прокурора Лос-Анджелеса Роджер Келли. Все они надеялись, что допросы дадут информацию, которая поможет осудить Анджело.
В Калифорнии в то время человек не мог быть осужден только на основании показаний сообщника. Однако если другие доказательства подтвердят показания сообщника, они могут быть использованы для осуждения.
Кенни рассказал, как они с Анджело притворялись полицейскими. У них были поддельные полицейские значки. Жертв, которые были проститутками, было удивительно легко усадить в машину. Обычными девушками было гораздо труднее манипулировать.
Важный момент в этих допросах наступил, когда Салерно спросил Кенни, какой материал был использован для завязывания глаз Джуди Миллер. Кенни подумал и сказал, что это материал, который Анджело использовал в своей работе по обивке салонов автомобилей. Маленький кусочек пуха, который Салерно нашел на веках мертвой девушки, мог быть как раз тем доказательством, которое им требовалось, чтобы прижать Анджело.
Салерно также выяснил, что места захоронения жертв на склоне холма были выбраны потому, что Анджело был знаком с этим районом, так как одна из его подружек жила неподалеку. Следователи также узнали об их попытке «подцепить» дочь Питера Лорре.
Кенни продолжал и продолжал, описывая каждое убийство во всех деталях. Не было никаких угрызений совести и никакого сочувствия к жертвам. Он разгадал тайну долгой мучительной смерти Кристины Уэклер от газовой асфиксии. Это убийство было настолько ужасным, что даже Кенни не хотел говорить об этом. – Убийцы использовали газ от кухонной плиты. Прошло около полутора часов мучений, прежде чем она умерла.
В конце концов, до него дошло, в чем дело, и Кенни решил свалить вину на кого-нибудь другого. Его адвокат, вооруженный уликами против него, убедил Кенни, что у него нет другого выбора, кроме как признать свою вину и принять наказание.
Кенни был приговорен к двум пожизненным срокам в штате Вашингтон. Его немедленно перевели в Калифорнию, где приговорили к дополнительным пожизненным срокам. Ему грозило тридцать пять лет в калифорнийских тюрьмах и дополнительный срок в Вашингтоне.
Анджело был арестован 22 октября 1979 года, вскоре после того, как Кенни рассказал о причастности своего двоюродного брата к преступлениям. Боб Гроган имел удовольствие арестовать Анджело. Позже они нашли бумажник Анджело, на котором отчетливо были видны контуры полицейского значка, который он использовал, чтобы заставить своих жертв сотрудничать с ним.
Но прокурорская среда в Калифорнии была против привлечения Анджело к суду. Окружной прокурор снял с Бьянки обвинения в пяти калифорнийских убийствах, так что над ним больше не висела угроза смертной казни. У Кенни было меньше стимулов к сотрудничеству.
Кроме того, Кенни становился неуправляемым. Полиция Калифорнии ненавидела его и ясно дала это понять. Кенни не мог смириться с их отношением к нему, и он начал придумывать разные истории, чтобы оправдать себя. Он придумал второго человека, ответственного за убийства.
В конце концов, он начал чувствовать себя виноватым за то, что впутал Анджело. Он начал менять свою версию о причастности Анджело. Его авторитет как свидетеля против Анджело был практически уничтожен.
В основе действий Кенни лежал не писаный кодекс заключенного — смерть доносчикам.
Если бы из-за действий Кенни Анджело вышел на свободу, то впоследствии он не стал бы мишенью (как стукач). В то же время, если его показания приведут к тому, что его кузен окажется в тюрьме, само существование Кенни в тюрьме окажется под угрозой.
Каким бы странным ни было душевное состояние Кенни, оно не шло ни в какое сравнение с состоянием его творческой подруги Вероники Комптон. Она якобы писала пьесу о женщине-маньяке. Ей отчаянно хотелось поговорить с ним, чтобы лучше понять мысли маньяка.
Вероника сразу же влюбилась в Кенни.
Он сделал ей невероятное предложение, которое, в случае успеха, могло дать ему свободу и возможность провести с ней всю оставшуюся жизнь. Если бы только она могла поехать в Беллингем и задушить девушку, чтобы все выглядело так, будто убийца Карен Мэндик и Дианы Уайлдер всё ещё на свободе. Может быть, даже поместить сперму на убитую девушку.
Невероятно, но получив «такое предложение» Вероника тут же согласилась.
Кенни был «несекретором». До изобретения анализа ДНК это означало, что его группа крови не могла быть определена из его семени. Кенни отправил Веронику в Вашингтон со свежей порцией семенной жидкости в пластиковой перчатке.
Как только Вероника занялась этим «проектом», он стал ей казаться более пугающим, чем казался при планировании. Когда она приехала в Беллингем, ей пришлось набраться храбрости с помощью большого количества алкоголя и кокаина.
Наконец Вероника уговорила женщину отвезти ее в мотель и зайти в номер, чтобы выпить. Вероника набросилась на нее с веревкой и попыталась задушить, но женщина оказалась слишком сильной и дала ей отпор. В редком для нее приступе рассудительности Вероника решила, что пора плюнуть на эту затею и возвращаться в Калифорнию.
Однако здравый смысл вскоре испарился. Вероника, прибыв в аэропорт Сан-Франциско, отличилась тем, что устроила какое-то истерическое представление. В довершение всего Вероника отправила письмо и кассету властям Беллингема, сообщив им, что они арестовали невиновного человека, и указала на недавнюю попытку удушения женщины, чтобы доказать, что настоящий преступник все еще на свободе.
Не потребовалось особо изощренной полицейской работы, чтобы связать полицейский отчет о женщине, которую Вероника пыталась задушить, с фотографией женщины, устроившей истерику в аэропорту в тот же день.
Когда помощь Вероники была поставлена под сомнение, любовь Кенни к ней мгновенно остыла. Вероника быстро нашла себе нового кавалера — заключенного в тюрьму серийного убийцу Дугласа Кларка. По части жестокости Кенни по сравнению с Дугласом выглядел как бойскаут.
Источник
-
Victor Black
- Админ
- Сообщения: 225
- Зарегистрирован: Вс окт 31, 2021 12:06 pm
Re: Кеннет Бьянки и Анджело Буоно
Часть седьмая
Народ против Буоно
Следователи в Лос-Анджелесе разработали подкрепляющие доказательства, которые, по их мнению, должны были дополнить предположение Кена Бьянки о том, что Анджело был сообщником. Волокна, найденные на веке Джуди Миллер и руках Лорен Вагнер, были взяты из дома Анджело. Шерсть животных, прилипшая к рукам Лорен, была от кроликов, которых выращивал Анджело. На его бумажнике виднелся отпечаток полицейского значка, а также соответствующие следы проколов в том месте, где был приколот значок. Бьюла Стофер и Маркуст Кэмден опознали Анджело по фотографиям.
Но все это не имело значения для прокурора Роджера Келли. У Келли была репутация человека, который не давит на дела, где есть хоть какой-то шанс, что он проиграет. Ухудшение доверия к Кену Бьянки было ключевой проблемой в негативном отношении Келли к этому делу.
Дело против Анджело было поручено судье Высшего суда Рональду М. Джорджу. Адвокаты Кэтрин Мадер и Джеральд Чалефф были назначены судом для защиты Анджело. Первое ключевое решение состояло в том, следует ли отделять не связанные с убийством подробные отчёты (о жестокости, извращённых фантазиях и.т.д.) от отчётов по убийствам. Если бы подсудимые были разделены, не факт, что присяжные услышали бы о невыразимо жестоком характере Анджело и его обращении с женщинами.
Судья Джордж решил отделить обвинения в убийстве от обвинений, не связанных с убийством, чтобы избежать отмены апелляции, полностью ожидая, что обвинение найдет какой-то способ ввести несколько разрушительных свидетельских показаний об Анджело.
6 июля 1981 года Кен Бьянки устроил невероятное представление. Чтобы убедить суд, что они не могут использовать его показания против Анджело, Кенни сказал, что он, возможно, подделал расстройство множественной личности. Но при этом он (якобы) не знает, говорит ли он правду или нет, когда утверждает, что Анджело был причастен к убийствам. По правде говоря, он и сам не считал себя причастным ни к одному из убийств.
После выступления Кенни в суде прокурор Роджер Келли принял решение отклонить все десять пунктов обвинения в убийстве против Анджело и снять с него обвинение в качестве душителя с Хиллсайд. С точки зрения Келли, дело было безнадежным. Обычно судья идет навстречу пожеланиям прокурора, но судья Джордж хотел немного подумать.
21 июля судья Джордж вынес свое решение по ходатайству об отклонении обвинений против Анджело:
Мы считаем, что существует более чем достаточно доказательств, подтверждающих презумпцию виновности Мистера Буоно…и я думаю, что доказательств, которые люди представили на предварительном следствии, достаточно, чтобы выдержать любую критику.
Затем судья перечислил различные элементы доказательств, которые Келли не заметил, когда пытался закрыть дело, — этого, по мнению судьи, было более чем достаточно, чтобы удовлетворить требование о подтверждении показаний сообщника. Особенно критичны были волокна с тела Лорен Вагнер, идентичные волокнам обивки стула в доме Анджело.
Ходатайство Келли о снятии обвинений было отклонено. Кроме того, судья ожидал, что, если окружная прокуратура не сможет принять меры для эффективного судебного преследования Анджело Буоно, тогда будет назначен специальный прокурор.
После громкого публичного оглашения решения судьи Джорджа прокуратура вышла из дела. Генеральный прокурор Джордж Дьюкмеджян вызвал двух прокуроров, Майкла Нэша и Роджера Борена, чтобы оценить доказательства. Помогать в этом деле должен был специальный следователь Пол Талленерс.
Новая команда быстро решила, что улики достаточно веские, чтобы возбудить уголовное дело.
В ноябре дело было передано в суд, но тут же было прервано из-за ходатайств защиты, которые были обжалованы в Верховном суде Калифорнии. Затем был вопрос о выборе присяжных, который занял три с половиной месяца. По-настоящему суд начался весной 1982 года.
Свидетели, включая Бекки Спирс, Сабру Ханнан и других девушек, которых избивал Анжело, свидетельствовали о его садизме. Когда пришло время Кенни давать показания, он был не в настроении сотрудничать. Точнее до тех пор, пока судья Джордж не указал, что он нарушает свое соглашение о признании вины и что ему грозит отправка в тюрьму Уолла-Уолла в Вашингтоне. Это заставило Кенни сменить тон.
В то время как обвинитель Майкл Нэш сумел склонить Кенни к сотрудничеству, адвокат защиты Чалефф при перекрестном допросе добился от Бьянки совершенно противоречивых показаний.
После более чем тысячи вещественных доказательств и 250 свидетелей прокуроры получили передышку.
Женщина, которую Анджело терроризировал в голливудской библиотеке, пока Кенни звонил в модельное агентство «Кульминация» в ночь убийства Кимберли Мартин, вышла вперед, чтобы засвидетельствовать, что Анджело был человеком, который угрожал ей. Эти показания связывали Анджело с телефоном-автоматом, по которому звонили Кимберли перед её убийством.
Наконец обвинение было закончено, и защита приступила к своей работе. Анджело не сотрудничал со своими адвокатами. Их выступление было значительно короче. Они пытались оспорить показания Маркуста Кэмдена на основании психической неуравновешенности, но не очень преуспели в этом. Затем защита предприняла нелепую попытку доказать, что липкое вещество, обнаруженное на груди Лорен Вагнер, оставлено кем-то другим, а не Буоно или Бьянки. К несчастью для защиты, их доводы были опровергнуты.
Затем, по необъяснимой причине, адвокат защиты Кэтрин Мейдер решила дать слово подруге Кенни Веронике Комптон. Она развернула мутную и неправдоподобную историю о заговоре между ней и Кенни с целью подставить Анджело. Дарси О’Брайен сказал:
Вот и как можно доверять такому свидетелю защиты?
Роджер Борен выступил с заключительной речью, которая заняла у него целых одиннадцать дней. Он подробно рассматривал каждый вопрос, и это стало самым длинным уголовным процессом в истории США в то время.
Присяжные были изолированы, и хотя они были сплочённой группой в течение двух лет этого судебного процесса, было не совсем ясно, придут ли они к согласию относительно вины Анджело. Они начали совещаться 21 октября.
Наконец, 31 октября 1983 года присяжные пришли к согласию, по крайней мере, по поводу убийства Лорен Вагнер. Анджело был признан виновным. 3 ноября они проголосовали за то, что Анджело не виновен в убийстве Иоланды Вашингтон.
Через несколько дней Анжело признали виновным в убийстве Джуди Миллер.
По калифорнийским законам того времени Анджело, как «серийному убийце» грозила либо смертная казнь, либо пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения.
Затем последовали обвинительные приговоры по делам: Долорес Сепеда, Сони Джонсон, Кимберли Мартин, Кристины Уэклер, Лиссы Кастин и Джейн Кинг и, наконец, Синди Хадспет.
Затем Анджело ненадолго встал, чтобы показать свое презрение ко всему процессу и заявил:
Анжело умер в тюрьме, в 2002-м от сердечного приступа. На начало 2021 года Бьянки жив и находится в тюрьме штата Вашингтон.
Источник
Народ против Буоно
Следователи в Лос-Анджелесе разработали подкрепляющие доказательства, которые, по их мнению, должны были дополнить предположение Кена Бьянки о том, что Анджело был сообщником. Волокна, найденные на веке Джуди Миллер и руках Лорен Вагнер, были взяты из дома Анджело. Шерсть животных, прилипшая к рукам Лорен, была от кроликов, которых выращивал Анджело. На его бумажнике виднелся отпечаток полицейского значка, а также соответствующие следы проколов в том месте, где был приколот значок. Бьюла Стофер и Маркуст Кэмден опознали Анджело по фотографиям.
Но все это не имело значения для прокурора Роджера Келли. У Келли была репутация человека, который не давит на дела, где есть хоть какой-то шанс, что он проиграет. Ухудшение доверия к Кену Бьянки было ключевой проблемой в негативном отношении Келли к этому делу.
Дело против Анджело было поручено судье Высшего суда Рональду М. Джорджу. Адвокаты Кэтрин Мадер и Джеральд Чалефф были назначены судом для защиты Анджело. Первое ключевое решение состояло в том, следует ли отделять не связанные с убийством подробные отчёты (о жестокости, извращённых фантазиях и.т.д.) от отчётов по убийствам. Если бы подсудимые были разделены, не факт, что присяжные услышали бы о невыразимо жестоком характере Анджело и его обращении с женщинами.
Судья Джордж решил отделить обвинения в убийстве от обвинений, не связанных с убийством, чтобы избежать отмены апелляции, полностью ожидая, что обвинение найдет какой-то способ ввести несколько разрушительных свидетельских показаний об Анджело.
6 июля 1981 года Кен Бьянки устроил невероятное представление. Чтобы убедить суд, что они не могут использовать его показания против Анджело, Кенни сказал, что он, возможно, подделал расстройство множественной личности. Но при этом он (якобы) не знает, говорит ли он правду или нет, когда утверждает, что Анджело был причастен к убийствам. По правде говоря, он и сам не считал себя причастным ни к одному из убийств.
После выступления Кенни в суде прокурор Роджер Келли принял решение отклонить все десять пунктов обвинения в убийстве против Анджело и снять с него обвинение в качестве душителя с Хиллсайд. С точки зрения Келли, дело было безнадежным. Обычно судья идет навстречу пожеланиям прокурора, но судья Джордж хотел немного подумать.
21 июля судья Джордж вынес свое решение по ходатайству об отклонении обвинений против Анджело:
Мы считаем, что существует более чем достаточно доказательств, подтверждающих презумпцию виновности Мистера Буоно…и я думаю, что доказательств, которые люди представили на предварительном следствии, достаточно, чтобы выдержать любую критику.
Затем судья перечислил различные элементы доказательств, которые Келли не заметил, когда пытался закрыть дело, — этого, по мнению судьи, было более чем достаточно, чтобы удовлетворить требование о подтверждении показаний сообщника. Особенно критичны были волокна с тела Лорен Вагнер, идентичные волокнам обивки стула в доме Анджело.
Ходатайство Келли о снятии обвинений было отклонено. Кроме того, судья ожидал, что, если окружная прокуратура не сможет принять меры для эффективного судебного преследования Анджело Буоно, тогда будет назначен специальный прокурор.
После громкого публичного оглашения решения судьи Джорджа прокуратура вышла из дела. Генеральный прокурор Джордж Дьюкмеджян вызвал двух прокуроров, Майкла Нэша и Роджера Борена, чтобы оценить доказательства. Помогать в этом деле должен был специальный следователь Пол Талленерс.
Новая команда быстро решила, что улики достаточно веские, чтобы возбудить уголовное дело.
В ноябре дело было передано в суд, но тут же было прервано из-за ходатайств защиты, которые были обжалованы в Верховном суде Калифорнии. Затем был вопрос о выборе присяжных, который занял три с половиной месяца. По-настоящему суд начался весной 1982 года.
Свидетели, включая Бекки Спирс, Сабру Ханнан и других девушек, которых избивал Анжело, свидетельствовали о его садизме. Когда пришло время Кенни давать показания, он был не в настроении сотрудничать. Точнее до тех пор, пока судья Джордж не указал, что он нарушает свое соглашение о признании вины и что ему грозит отправка в тюрьму Уолла-Уолла в Вашингтоне. Это заставило Кенни сменить тон.
В то время как обвинитель Майкл Нэш сумел склонить Кенни к сотрудничеству, адвокат защиты Чалефф при перекрестном допросе добился от Бьянки совершенно противоречивых показаний.
После более чем тысячи вещественных доказательств и 250 свидетелей прокуроры получили передышку.
Женщина, которую Анджело терроризировал в голливудской библиотеке, пока Кенни звонил в модельное агентство «Кульминация» в ночь убийства Кимберли Мартин, вышла вперед, чтобы засвидетельствовать, что Анджело был человеком, который угрожал ей. Эти показания связывали Анджело с телефоном-автоматом, по которому звонили Кимберли перед её убийством.
Наконец обвинение было закончено, и защита приступила к своей работе. Анджело не сотрудничал со своими адвокатами. Их выступление было значительно короче. Они пытались оспорить показания Маркуста Кэмдена на основании психической неуравновешенности, но не очень преуспели в этом. Затем защита предприняла нелепую попытку доказать, что липкое вещество, обнаруженное на груди Лорен Вагнер, оставлено кем-то другим, а не Буоно или Бьянки. К несчастью для защиты, их доводы были опровергнуты.
Затем, по необъяснимой причине, адвокат защиты Кэтрин Мейдер решила дать слово подруге Кенни Веронике Комптон. Она развернула мутную и неправдоподобную историю о заговоре между ней и Кенни с целью подставить Анджело. Дарси О’Брайен сказал:
Прокурор Майкл Нэш провел перекрестный допрос Вероники. Нэшу удалось заставить Веронику рассказать обо всех странных и безумных вещах, которые они с Кларком планировали сделать вместе, (например, о совместном открытии собственного морга). Нэш заставил ее признаться, что она злилась на Бьянки за то, что тот уговорил ее на попытку удушения в Беллингеме.«логику и последовательность этого заговора было невозможно проследить, и ее манера поведения, как у старлетки, добивающейся признания в телевизионном ток-шоу — кокетливая, затем драматичная, слезливая, хихикающая, ласкающая себя-была гораздо более захватывающей, чем ее история заговора…»
Вот и как можно доверять такому свидетелю защиты?
Роджер Борен выступил с заключительной речью, которая заняла у него целых одиннадцать дней. Он подробно рассматривал каждый вопрос, и это стало самым длинным уголовным процессом в истории США в то время.
Присяжные были изолированы, и хотя они были сплочённой группой в течение двух лет этого судебного процесса, было не совсем ясно, придут ли они к согласию относительно вины Анджело. Они начали совещаться 21 октября.
Наконец, 31 октября 1983 года присяжные пришли к согласию, по крайней мере, по поводу убийства Лорен Вагнер. Анджело был признан виновным. 3 ноября они проголосовали за то, что Анджело не виновен в убийстве Иоланды Вашингтон.
Через несколько дней Анжело признали виновным в убийстве Джуди Миллер.
По калифорнийским законам того времени Анджело, как «серийному убийце» грозила либо смертная казнь, либо пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения.
Затем последовали обвинительные приговоры по делам: Долорес Сепеда, Сони Джонсон, Кимберли Мартин, Кристины Уэклер, Лиссы Кастин и Джейн Кинг и, наконец, Синди Хадспет.
Затем Анджело ненадолго встал, чтобы показать свое презрение ко всему процессу и заявил:
Присяжные, которым предстояло решить, приговорить его к смертной казни или к пожизненному заключению, совещались всего час, прежде чем избрать пожизненное заключение. Судья был недоволен:«Мои моральные и конституционные права были нарушены».
Анджело Буоно был отправлен в тюрьму Фолсом, где он не выходил из своей камеры, постоянно опасаясь нападений со стороны других заключенных. Кеннет Бьянки был отправлен в тюрьму Уолла-Уолла в Вашингтоне, но пытался получить перевод в тюрьму за пределами штата Вашингтон.«Анджело Буоно и Кеннет Бьянки подвергали своих жертв воздействию смертельного газа, электрошоку, удушению веревкой и смертельной подкожной инъекции. Тем не менее, двум подсудимым суждено провести свою жизнь в тюрьме, где их содержат, кормят и одевают за счет налогоплательщиков, заботятся о них лучше, чем о некоторых обездоленных законопослушных членах нашей общества».
Анжело умер в тюрьме, в 2002-м от сердечного приступа. На начало 2021 года Бьянки жив и находится в тюрьме штата Вашингтон.
Источник
